¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2013

Historias Acerca de Caribe de Marzo, 2013

29/03/2013

Barbados: ¿Discriminando a la gente?

Santa Lucía: ¿En qué terminará la huelga de los empleados públicos?

La huelga de los empleados públicos en Santa Lucía acapara la conversación del país en internet ; los internautas debaten temas como la cantidad de empleados públicos, la carga de la deuda de Santa Lucía y la situación del movimiento...

26/03/2013

Trinidad y Tobago: ¿Derrumbándose?

América Latina después de Chávez: Cambio y continuidad

Como un crítico acérrimo de los Estados Unidos y una figura destacada del renacimiento de la izquierda en toda América Latina, Hugo Chávez Frías, sin duda, ha dejado una huella notable en la política internacional contemporánea. Pero, ¿qué será de...

20/03/2013

Puerto Rico subcampeón en la final caribeña del Clásico de Béisbol

Aunque la victoria no resultara ser de Puerto Rico en el Clásico Mundial de Beisbol, el país tuvo una participación memorable, logrando posicionarse como el equipo número dos. Los usuarios en Twitter expresaron sus felicitaciones a la hermana República Dominicana,...

18/03/2013

Victoria para la República Dominicana en el Clásico Mundial de Béisbol

La algarabía ha conquistado los corazones de los dominicanos gracias a una racha perfecta en el III Clásico Mundial de Beisbol. La última semana deportiva ha sido de película para la República Dominicana, lo que ha sido una oportuna distracción...

17/03/2013

Violadores liberados en las Islas Caimán

El «soliloquio del caos» de una artista haitiana

La pintora haitiano-americana Sophia Domeville comienza a dar que hablar en el mundo del arte. El año pasado, la impresionista abstracta (licenciada en arte por la universidad de New Rochelle) hizo su primera exposición en solitario, «Soliloquio del caos».

Guyana, Cuba: Habemus Papam, pero, “¿quién es él?”

Ha pasado un día desde que la fumata blanca ondeando por encima de la Capilla Sixtina anunciara lo que los católicos de todo el mundo estaban esperando: Habemus Papam. Al final resultó que el Cónclave de los Cardenales eligió al...

11/03/2013

Trinidad y Tobago: Fatal accidente automovilístico provoca disturbios

El domingo 24 de febrero por la mañana, un accidente de tráfico en una de las zonas mas pobres de Puerto de España provoco disturbios, cuando circularon rumores de que el vehículo involucrado en el choque era conducido por un...

08/03/2013

Jamaica, Barbados: Clase y justicia

El legado de Chávez y cómo su muerte podría afectar al Caribe

La muerte del presidente venezolano, Hugo Chavez, el martes provocó una gran variedad de reacciones en la blogosfera - en Latinoamérica, por supuesto - pero ahora también en todo el Caribe.

03/03/2013

Omar Banuchi encuentra su lugar en la web puertorriqueña (Parte III)

La trayectoria de Banuchi se puede ver en la transformación que han tenido sus ilustraciones en los últimos cinco años. La técnica se ha amaestrado, y la temática apunta a una mayor madurez. Aquí, la tercera y última entrega de...

Trinidad y Tobago acepta el Harlem Shake

La última moda en Internet, el Harlem Shake, en la cual la gente baila esta canción, ha arrasado ahora Trinidad y Tobago - el extremo opuesto del mundo donde este meme empezó, en Queensland, Australia. Se ha hecho tan popular...