¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2010

30/10/2010

Bangladesh: Toma de terrenos y protestas

En Rupganj, Bangladesh, propietarios de tierras protestaron por la adquisición de tierras para un proyecto de vivienda del ejército y chocaron con fuerzas de seguridad, lo que dejó 50 personas heridas y un muerto. Los bloggers reaccionan furiosamente.

28/10/2010

Global: Sin agua no hay vida

La vigésima asamblea de la Semana Mundial del Agua (SMA) tuvo lugar en Estocolmo, la capital de Suecia, del 5 al 11 de septiembre de 2010, con el tema "La calidad del agua: prevención, uso juicioso y conservación. Según los...

China: Mapa de casas sangrientas

20/10/2010

Nicaragua: Gobierno abierto y la evolución del e-Gobierno

Australia: La cumbre de los ODM pasó desapercibida

La prensa australiana parece haberse distraído de la Cumbre de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas. Afortunadamente, en la blogosfera de este país hay bastante tráfico sobre el tema, aunque la mayor parte de este se limita a...

08/10/2010

Hungría: Ciudadanos protestan en contra del Centro Comercial Auchan

Marietta Le postea una actualización sobre los esfuerzos de los ciudadanos húngaros por salvar el pantano Dunakeszi. La historia del pantano viene desde fines de 2009. La controversia se refiere a los planes de expansión de un centro comercial de...

Marruecos: ¿Qué tienen en común la educación en Marruecos y Yibuti?

07/10/2010

R.D. del Congo: El cha cha cha de la independencia

La República Democrática del Congo celebró los 50 años de independencia del yugo colonial belga. El estado exhibe con orgullo sus nuevos e impresionantes arsenales militares para deleite de los dignatarios de visita. Los blogueros Kakaluigi y Congo Miliki describen...

05/10/2010

Global: Basura electrónica – ¿Reciclar o reutilizar?

Hoy en día, numerosos hogares y negocios están creando constantemente grandes cantidades de basura electrónica (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos, RAEE) y esto presenta amenazas al medioambiente y a la salud, ya que estos dispositivos reúnen una cantidad de...

03/10/2010

Japón: Reacciones acerca de China como segunda economía mundial

El gobierno de Japón ha admitido que China se le ha adelantado. Pero esta noticia no ha sorprendido a muchos japoneses y ha hecho que varios blogueros arqueen las cejas y pregunten: ¿Y qué?

02/10/2010

China: ¿Es el hombre el causante de los grandes desastres naturales?

El Departamento de Propaganda de China pidió a los reporteros que abandonen la zona del deslizamiento. Sin embargo, si no admitimos los errores humanos, ¿cómo podremos evitar que vuelvan a ocurrir? Este artículo resume diferentes aspectos de que se oculta...