¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Desarrollo de Marzo, 2008

31/03/2008

Kazajistán: Podcast entrevista con Joanna Lillis

Cuba: ¿Me puedes oír ahora?

Iraq: Cinco largos años… la mayor parte entre lágrimas

Para mí, la historia del quinto aniversario de la guerra de Iraq puede resumirse en un post. Un post que no dice nada sobre los últimos cinco años pero que también lo insinúa todo. Podemos hablar de la falta de seguridad,...

29/03/2008

Tanzania: ¿Dejarlo o no dejarlo?

Pernille es una conocida blogger de Dinamarca. Entró en la escena de la blogósfera africana cuando comenzó a trabajar en Uganda y blogueaba en “Dejé Copenague por Uganda”. Ahora vive en Tanzania y bloguea con un nuevo nombre, Louder than...

24/03/2008

Bienes líquidos: Blogueros sobre el Día Mundial del Agua

(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!) Imagen de Ragesh Vasudevan Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido,...

23/03/2008

Tayikistán: Hambre para reemplazar el frío y la oscuridad

Tayikistán es un pequeño país con grandes problemas. La nación, particularmente la población rural, sigue sufriendo por la crisis de energía, pero aún otra crisis está por llegar. Esta vez se trata de la comida. Neweurasia informa que Barki Tojik –...

21/03/2008

Azerbaiyán: Hotel Estrella de la Muerte

De primera impresión, es bastante impresionante y futurista – un hotel que se parece extrañamente a la Estrella de la Muerte, de las películas de las Guerras de las Galaxias. Sin embargo, extraordinariamente el hotel no está construido en Las...

20/03/2008

Afganistán: El día de la mujer en un país descontento

El 8 de Marzo se celebró el día de la mujer, una festividad mundial en donde se reconocen a las heroínas desconocidas que hacen este mundo posible. Los bloggers afganos son concientes de esta celebración, pero colocaron esta interminable lucha por...

19/03/2008

China: Reflexiones sobre la bancarrota de la última ‘Granja Animal’

Nanjie Village, la última “Granja Animal” en China, ha sido conocida por los chinos como la ‘aldea roja billonaria’ y ‘aldea del comunismo’ hasta que los periódicos revelaron que tiene atrasos en sus pagos de alrededor de 1 billón de yuans, a pesar...

16/03/2008

Egipto: La nueva era en saludos telefónicos

Publicado originalmente en octubre del 2007 Con Eid finalmente pasado y fuera del camino, el blogger egipcio Tarek Amr se toma un tiempo libre para estudiar la historia de los saludos – desde la época de las llamadas telefónicas problemáticas hasta la...

15/03/2008

Video HUB: Protegiendo los derechos de mujeres activistas alrededor del mundo

Videos Derechos Humanos

Testigo, The HUB Beta nos trae tres videos grabados en el evento “Derechos Humanos para Mujeres; Derechos Humanos para todos”, donde 3 fuertes mujeres que defienden los derechos de otras mujeres hablan sobre la  Campaña Internacional sobre los Defensores de los Derechos Humanos...

14/03/2008

China: Los vagabundos tras la muralla

Pekín, el anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano 2008 que ha estado arreglándose con el más alto honor y el sueño de todo el país, está tratando de mostrar cada aspecto brillante de su estabilidad y armonía a todo...

08/03/2008

Yemén: Gaza, mi abuela y velas

La blogger yemení Maysaa Shuja ha escrito un post profundamente reflexivo sobre velas, electricidad y la posible introducción de la energía nuclear a su país natal – un país que no puede proveer un flujo estable de electricidad. Y mientras...

Burkina Faso: Momentos enseñables, baños perdidos y rabia en el camino

Pobres profesores de los colegios de los Cuerpos de Paz. Mientras sus compatriotas que trabajan duro en clínicas de salud o en programas de micro crédito pierden horas y van y vienen de eventos sociales en la ciudad capital durante sus ratos...

07/03/2008

Tayikistán: La crisis energética no es suficiente para perder la paciencia

La continua crisis energética es, probablemente, el peor problema que Tayikistán haya enfrentado desde el final de la guerra civil. Neweurasia informa que la mayoría de la población está sobreviendo apenas este invierno – el más severo de las últimas décadas...

04/03/2008

Siria: La cara cambiante de Siria

Siria es un país que “oficialmente” sigue siendo considerado un país socialista. La política socialista en Siria data de 1958, cuando Egipto y Siria formaron la República  Árabe Unida, bajo el liderazgo de Gamal Abdel Nasser. Fue una república de corta...

02/03/2008

Jordania: Festivales de cine, Ley de Ciudadanía y más

NOTA: Este post se publicó originalmente en diciembre del 2007. Desde un festival de cine en Dubai, un cineasta jordano hace su debut en Sundance. Amin Matalqa, comparte su experiencia de participar en el Festival Internacional de Cine de Dubai,...