¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2013

31/08/2013

La depresión de internet en Turkmenistán

El ciber-optimismo escasea en la represiva Turkmenistán, y no es difícil ver por qué.

30/08/2013

La lucha de los peruanos por salvar El Paraíso

Arqueólogos y vecinos se unen para proteger un sitio arqueológico de más de 4000 años, amenazado por los especuladores de bienes raíces.

29/08/2013

Brasil acusado de atropellar derechos indígenas con propuesta de ley

La ley complementaria 227, presentada en una votación de emergencia en el Senado, dará a Brasil el poder de explotar económicamente las tierras indígenas en el Amazonas.

Hong Kong: Gente que vive en jaulas

27/08/2013

India: Se agrava la crisis por falta de agua

Con el rápido crecimiento, los cuerpos de agua contaminada, y pocas soluciones en el lugar, el agua comienza a escasear en la tercera ciudad de la India.

Expresidente de Corea del Sur acusado de mentir sobre Proyecto de los Cuatro Grandes Ríos

Los grupos ciudadanos y ambientales recalcan que se causará un daño irreversible al medio ambiente mediante el bloqueo del flujo de agua y la interferencia en el ecosistema.

23/08/2013

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

20/08/2013

Zambia: ¿Qué sigue luego de la enseñanza primaria universal?

A medida que se acerca la fecha límite de 2015 para lograr los Objetivos de Desaarrollo del Milenio de Naciones Unidas, los estudiantes zambianos tienen un arduo camino que seguir.

19/08/2013

Crisis de movilidad urbana en Brasil

Buscando soluciones que mejorarán la movilidad urbana en Brasil, Luciane Salles escribe sobre la falta de un plan nacional efectivo y el aumento del transporte individual.

17/08/2013

China Open Mic: Examinando la huella del desarrollo chino en África

El arresto y liberación de mineros auríferos chinos fue el tema del encuentro China Open Mic de Google organizado por China Open Mic el 16 de junio de 2013.

11/08/2013

Protsahan, dando esperanza a las chicas a través de las artes, en India

Los jóvenes innovadores de Protasahan no esperan que solo los gobiernos hagan que la igualdad de género sea una realidad en la India. Este artículo pertenece a una serie que explora ideas para el desarrollo post-2015.

04/08/2013

DREAM ayuda a reducir los casos de SIDA en África

Una entrevista con Paola Germano, responsable del programa Dream de la comunidad de Sant'Egidio en África. Los estudios confirman una reducción de casos de SIDA en el África subsahariana. Germano explica las razones.