¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2011

31/10/2011

Timor Oriental: Invirtiendo en creatividad y cultura

7 Mil Millones de Acciones

El artista David Palazón terminó en Timor Oriental como una pausa en su carrera. Ahora coordina un proyecto para investigar la cultura timorense con la esperanza de crear una escuela para las industrias creativas, para estimular trabajo en economía no...

Pakistán: Financiando la innovación social

30/10/2011

Brasil: El caso de la presa Belo Monte llega a la justicia

El sistema judicial brasileño azuzó el fuego de las protestas contra la central hidroeléctrica de Belo Monte, que empezó a construirse en junio de 2011. El Estado de Pará interpuso una demanda en 2006 que llegó a juicio el 17...

29/10/2011

Egipto: Un proyecto estudiantil se convierte en una de las beneficencias más grandes de Egipto

7 Mil Millones de Acciones

De una discusión en clases luego de una lectura en la Universidad del Cairo, a la construcción de una de las beneficencias y organización de voluntarios más grandes en Egipto. Esta es la historia de cómo el profesor universitario Sherif...

26/10/2011

México: Asociación sin fines de lucro apoya a empresarias de bajos recursos

Mozambique: Uniendo a pequeños agricultores por un mejor mañana

7 Mil Millones de Acciones

Júlio dos Santos Pêssego es uno de los líderes del "movimiento campesino" en la provincia de Niassa en Mozambique. Ayuda a organizar grupos comunitarios que trabajan para defender los derechos de la tierra, aumentar la producción de alimentos y llevar...

24/10/2011

Rusia: Selección de fútbol clasifica a Eurocopa 2012 – “¡¡¡A Ucrania y Polonia!!!”

RuNet Echo

Al Campeonato UEFA de Fútbol Europeo 2012 se le conoce como 'Polcrania 2012' pues se llevará a cabo en Polonia y Ucrania. Rusia clasificó oficialmente con una victoria de 6 a 0 sobre Andorra; los medios ciudadanos han captado la...

20/10/2011

Malawi: Una ciudad en crecimiento y sus puentes peatonales con peaje

7 Mil Millones de Acciones

Puentes de madera hechos a mano ahora conectan dos mercados populares a cada lado del río en la capital de Malawi, Lilongüe, facilitando una solución local al desempleo y la urbanización creciente por parte los jóvenes que los construyen.

13/10/2011

Proteger las selvas africanas: El legado de Wangari Maathai

Wangari Maathai, una destacada activista keniana dedicada al medioambiente y a la política, y ganadora de un premio Nobel en el año 2004, falleció el día 25 de setiembre. Maathai fue la primera mujer africana que ganó ese premio, y...

12/10/2011

Blog Action Day 2011: Hablemos de comida

Blog Action Day es un evento anual que une a los bloggers del mundo para que escriban acerca del mismo tema el mismo día. El tópico de este año es la comida, ya que el Blog Action Day coincide con...

Timor Oriental: El proyecto de infraestructura petrolífera Tasi Mane

Una ONG local, La'o Hamutuk, ha creado una página web especial para reunir información, monitorear los avances del proyecto y reflejar la oposición de la comunidad de Timor Oriental al proyecto de infraestructura petrolífera Tasi Mane.

07/10/2011

África: La hambruna es hecha por el hombre pero…

Marruecos: Proyecto de tren TGV de fabricación francesa causa controversia

El jueves 29 de setiembre, el presidente Sarkozy de Francia visitó Marruecos para supervisar el inicio de los trabajos de construcción de un nuevo ferrocarril TGV entre las ciudades de Tánger y Casablanca. Los bloggers marroquíes están cuestionando la relevancia,...

Global: Diálogo en línea, tecnologías para promover la transparencia

Tecnología para una Red de Transparencia

"Tecnología para la Transparencia" junto con el proyecto Nuevas tácticas en los derechos humanos realizó un diálogo en línea sobre el tema "El uso de la Tecnología para promover la Transparencia". El diálogo fue una oportunidad para aprender de los...

03/10/2011

China: ¿Está volviendo el modelo de Guangdong?

En julio de este año, las dos "teorías de la tarta" expuestas por el Partido Comunista Chino (PCC) que gobierna en la provincia de Guangdong y el municipio de Chogqing han creado un debate público sobre las diferencias sociales que...

02/10/2011

Brasil: El camino hacia la Copa Mundial y las Olimpíadas está hecho de desalojos forzados

En el camino a la Copa Mundial de 2014 y las Olimpíadas de 2016 en Brasil, se ha echado a miles de personas de sus casas para hacer sitio a complejos de oficinas, estadios y carreteras. Los videoactivistas están resistiendo,...

Kenia: Bloggers rindieron tributo a Wangari Maathai

Los bloggers rindieron tributo a la galardonada con el Premio Nobel de la Paz, Wangari Maathai, una activista ambiental y política keniana, quien falleció el domingo pasado luego de una batalla contra el cáncer.

Conoce a los activistas apadrinados por Global Voices

Desde hace ya un mes, diez blogueros de Global Voices han estado trabajando con activistas de 10 países diferentes como tutores de los miembros del nuevo proyecto Blogger Swarm (Enjambre de Blogueros) de la web Activista, la joven red de...

01/10/2011

Kenia: Q.E.P.D. #WangariMaathaiKenya

Y siguen apareciendo tuiteos en honor a la galardonada con el premio nobel de la paz Wangari Maathai, una activista política y ecológica que murió la semana pasada después de su lucha contra el cáncer.