¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2010

Historias Acerca de Desarrollo de Agosto, 2010

31/08/2010

Rusia: Fallos y trampas del Plan de Internet “social” subvencionado

RuNet Echo

Gregory Asmolov examina el potencial de las dos nuevas iniciativas del gobierno ruso dirigidas a reducir la brecha digital en el país.

28/08/2010

México: Escuelas de educación básica conectadas a internet

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países...

27/08/2010

Bolivia: Industrialización de la basura en El Alto

Noam Chomsky en China

El 13 de Agosto, Noam Chomsky dio un discurso en la Universidad de Peking, en Beijing. Chomsky, uno de los intelectuales más prominentes de nuestro tiempo, es reconocido por su activismo político y sus aportes a la lingüística y la...

23/08/2010

Sao Tomé y Príncipe: Descontento por el desvío de aguas desde un hospital

En los últimos meses, una acalorada discusión animó la blogosfera de Sao Tomé y Príncipe, sobre un tema de salud pública que aparentemente había sido solucionado. Hasta la semana pasada, no había agua en los caños del Hospital Ayres de...

16/08/2010

Taiwán: Campos de arroz afuera de la Oficina Presidencial

El 18 de julio, agricultores taiwaneses convirtieron el gran boulevard frente a la Oficina Presidencial en campos de arroz para protestar contra la Ley de Expropiación de Tierras.

15/08/2010

Hungría: El metro de Budapest

Proyectos de Transparencia en Europa Central y del Este

Tecnología para una Red de Transparencia

Hay una cantidad de proyectos innovadores en Europa Central y del Este que usan la tecnología para promover la transparencia y hacer responsables a los líderes, pero una falta de voluntad política ha impedido que se implementen las reformas que...

12/08/2010

Armenia-Azerbaiyán: Superando estereotipos negativos en el sur del Cáucaso

Este post, escrito en calidad de invitado para el Informe de Desarrollo del Banco Mundial de 2011, es el primero de una serie de "Nuevos medios y conflicto" que explora el efecto de las nuevas tecnologías de la comunicación en...

09/08/2010

Qatar: Los habitantes sobreviven a cambio de teléfonos a ocho dígitos

En un esfuerzo para satisfacer la demanda futura, Qatar cambia los números de teléfonos celulares y fijos de siete a ocho dígitos. Los habitantes se quejan, pero encuentran que la transición es más fácil de lo que esperaban.

08/08/2010

Tecnología para la Transparencia: La situación en el Sur de Asia

Tecnología para una Red de Transparencia

La democracia es aún relativamente jóven en Asia del Sur, y no siempre estable. Mientras los políticos de la región están deseosos de integrar la tecnología a sus plataformas políticas, son menos entusiastas sobre el uso de la tecnología por...

Jordania: ¿La tecnología ha matado nuestro romanticismo?

Las computadoras y la tecnología desempeñan un rol importante en nuestras vidas diarias. Una blogger de Jordania recuerda lo romántico de recibir una carta por correo y declara en su blog: "Odio la electrónica."

07/08/2010

Guatemala: Sostenibilidad de las selvas en Totonicapán

Haití: Mujeres y niñas desplazadas víctimas de la violencia de género

Después del devastador terremoto de Haití, las mujeres y niñas siguen enfrentando violencia de género, dado que algunas de ellas no solamente han sido violadas, sino que además han debido enfrentar un sistema judicial ausente y servicios médicos nada adecuados.

03/08/2010

Bangladesh: Un niño para reconstruir un colegio

Lo único necesario fue que un niño hablara sobre su colegio destruido delante de una cámara: durante los meses siguientes, gracias a Shawn Ahmed del Proyecto Uncultured y Nerdfighters, el mundo desfiló por Youtube y recaudó el dinero suficiente como...

02/08/2010

Problemas del hambre en África incentivan debate sobre biotecnología

Se han propuesto muchas soluciones para ayudar a combatir el hambre en África, pero hay uno en particular que sigue siendo controvertido: la biotecnología. Muchos expertos sugieren que los organismos modificados genéticamente podrían ayudar a afianzar la seguridad alimentaria. Otros...