¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Desarrollo de Octubre, 2016

31/10/2016

Realidad, conspiración y la “Libertad de Internet” de EE. UU.: Deconstruyendo el caso de Irán contra Niza Zakka

GV Advocacy

Nizar Zakka, un ciudadano libanés fue arrestado y condenado a 10 años de cárcel por los iraníes por liderar proyectos financiados por Estados Unidos. Deconstruimos su caso.

29/10/2016

Un pueblo de pescadores filipinos en pie de guerra contra la ocupación ilegal y la demolición de sus hogares

«Nuestros antepasados han vivido aquí durante mucho tiempo, desde hace 150 años. Fueron los que despejaron el área para adecuarla a los propósitos residenciales».

27/10/2016

A los ojos del mercado inmobiliario de Hong Kong, solo somos sardinas

The Bridge

Los espacios habitables de Hong Kong encojen de tamaño mientras sus precios suben como la espuma. La situación ha llegado a extremos absurdos.

La unidad puertorriqueña, un punto brillante en la oscuridad de un apagón que afectó a todo el Archipiélago

El apagón fue duro para los puertorriqueños, pero también sacó las mejores cualidades de muchos.

25/10/2016

Sri Lanka paga el precio del último derroche del gobierno

La enorme suma de dinero destinada a cancelar la compra de los nuevos aviones Airbus podría haber financiado muchas cosas más.

22/10/2016

Un bengalí provee de comidas baratas a los niños pobres de Dhaka

"Hubo una época en la que solía esperar en las filas afuera del templo por un poco de comida", dice uno de los fundadores del proyecto.

19/10/2016

Bangladesh presenta Tarjeta Nacional de Identidad “inteligente”

GV Advocacy

Controversia por nueva Tarjeta Nacional de Identidad "inteligente" en Bangladesh: ¿Superarán los beneficios a los riesgos debido a la vulnerabilidad de la información personal de los ciudadanos?

15/10/2016

Ciegas, casadas y sueltas en la arena: Tres historias de niñas en la India moderna

Global Voices resume algunas historias sobre las que informaron los periodistas ciudadanos de la comunidad de Video Volunteers que muestran cómo las niñas en India enfrentan diversas dificultades relacionadas con el género.

11/10/2016

Adiós a la «Saloufest», deporte y borracheras para los universitarios británicos en España

La «Saloufest», que debía ser una celebración deportiva, acabó siendo simple «turismo de borrachera» que ha colmado la paciencia de las autoridades y los vecinos de esta conocida playa catalana.

08/10/2016

Los esfuerzos por consolidar la paz en Mali

Entre la firma del acuerdo de paz el 20 de junio del 2014, y el 25 de junio del 2015, Mali ha registrado 191 ataques, dejando 385 muertos.

03/10/2016

La oficina de las personas desaparecidas en Sri Lanka: ¿Un nuevo capítulo u otra promesa vacía?

Miles de personas han desaparecido en Sri Lanka desde la década de los ochenta a causa de los conflictos en el país y sus seres queridos aún ignoran qué les sucedió.

02/10/2016

Conozca a los niños de la calle de la India que tienen su propio periódico

"¿Reflexionan los medios sociales acerca de lo que piensa un niño? ¿Saben lo que quieren los niños? ¿Alguna vez han considerado estas preguntas?"

9 razones para amar Afganistán

Algunos de los mejores panes, melones y granadas, además de un pueblo diverso para quien la hospitalidad es la segunda naturaleza. ¿Qué podría salir mal?