¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2015

Historias Acerca de Desarrollo de Noviembre, 2015

24/11/2015

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.

Una nueva etiqueta combate el odio entre India y Pakistán con amor

«Qué la paz llegue a todos lados... Larga vida a la paz... Larga vida a los amantes de la paz en ambos países...»

20/11/2015

Tres activistas del norte de África que abordan el cambio climático

Entre el aumento del nivel del mar y la creciente desertificación, el norte de África se encuentra en una precaria situación. Así es como los tres jóvenes activistas tratan el cambio climático.

14/11/2015

¿Tuvo éxito la vigilia “Los apagones deben parar” en Ghana?

¿Cómo define el éxito de una protesta masiva?

13/11/2015

Legendario cuarto rey de Bután cumple 60 años

"Gracias, Su Majestad... Por ser un modelo a seguir con el distintivo de la simplicidad Por ser un líder sagaz y visionario".

09/11/2015

El deplorable estado del sistema ferroviario de India

"La vida en India no se detiene por un viaje en tren, sino que lo invade. El tren es un punto de encuentro, un mercado, un hotel y un restaurante".

08/11/2015

Estas pinturas representan la lucha de los pueblos indígenas contra la explotación en Filipinas

Filipinas tiene aproximadamente 14 millones de indígenas. La mayoría habita en aldeas remotas amenazadas por la minería destructiva, la agresión del desarrollo y la militarización.

05/11/2015

Irán proveerá asistencia sanitaria pública a los refugiados

La población de refugiados afganos en Irán es cerca de 1 millón, con un estimado adicional entre 1.4 y 2 millones de refugiados no registrados que viven y trabajan en el país.