¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Activismo digital de Mayo, 2013

18/05/2013

¿Es bloguera ucraniana de derecha elegible para los Bobs 2013?

Ucrania debutó sin problemas en los Bobs de este año, la competencia internacional de blogueros de Deutsche Welle, hasta que Olena Bilozerska pasó a ser la Ganadora de los Usuarios en Mejor Blog ucraniano. Su victoria se tornó en un...

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales...

17/05/2013

Revocan premio BOBs 2013 a bloguera ucraniana

Activistas ocupan Parlamento en Kenia

Netizen Report: Bloguero bahreiní reaparece tras dos años escondido

GV Advocacy

Esta semana, comenzamos con las historias de dos blogueros políticos prominentes de Bahréin y Chad, ambos viviendo en el exilio y enfrentándose a desafíos únicos tanto en línea como sobre el terreno.

Bahréin encarcela a seis tuiteros por insultar al rey

Seis usuarios de Twitter fueron sentenciados a un año en prisión por un juzgado bareiní el día 15 de mayo por supuestos insultos al Rey Hamad bin Isa Al Khalifa en el sitio de microblogueo.

Infografía: El exilio forzoso de los palestinos

En conmemoración por el día de la Nakba, el equipo gráfico "Visualizing Palestine" ha publicado su última infografía titulada "An ongoing displacement" (Un desplazamiento en curso) que "cataloga de forma cuantitativa las múltiples dimensiones del desplazamiento de los palestinos y...

16/05/2013

Cruzada del partido Libertad de Ucrania contra el desfile del orgullo gay

El 25 de mayo, Ucrania intentará de nuevo llevar a cabo su primer desfile del orgullo gay. El anterior intento fracasó hace un año, cuando se canceló el evento poco antes de que comenzara, y uno de sus organizadores recibió...

14/05/2013

Anonymous vuelve a atacar a Corea del Norte

Peruanos al presidente: Nuestros derechos digitales no son negociables

GV Advocacy

ONG peruanas, incluyendo RedGE e Hiperderecho, han lanzado una campaña pidiendo al presidente Ollanta Humala Tasso que establezca limitaciones claras no negociables para asegurar que se respetan los derechos fundamentales de los peruanos en el TPP.

“Syria Untold”: las historias no contadas de la revolución en Siria

Syria Untold es un nuevo proyecto independiente de medios de comunicación digital analizando la narración de la lucha siria y las diversas formas de resistencia en el país. El proyecto será compartido con Global Voices Online.

Entrevista: Expulsan a periodista y bloguero chadiano de Senegal a Guinea

Las autoridades senegalesas expulsaron al periodista Makaila Nguebla hacia Guinea el 8 de mayo. Lo explica en una entrevista con Anna Guèye.

13/05/2013

Cartografía de la blogosfera cubana

Netizen Report: Brasil considera nueva legislación sobre expresión

GV Advocacy

Esta semana, analizamos una serie de cuestiones regulatorias y legislativas que afectan la libertad de expresión y comunicaciones que han surgido recientemente en Azerbaiyán, Brasil, Alemania y Ghana.

RuNet preocupada por la destitución de Surkov: el fin de una era política

RuNet Echo

«Antes eran engaños, ahora los han reemplazado con cargos delictivos y sentencias de prisión. Surkov, piensen lo que piensen de él, es ante todo un esteta político que no rompe macetas a martillazos»

12/05/2013

Haití: “Complejo industrial del salvador blanco”

Gabón: La lucha contra los crímenes rituales se incrementa

El descubrimiento del cuerpo mutilado de una joven en una playa en la capital de Gabón, Libreville, ha renovado la lucha de este país de África Central en contra de la práctica supersticiosa de los asesinatos rituales. En Gabón ha...

Demandan al programa de televisión Saturday Night Live de Corea del Sur

La versión de Corea del Sur del programa de comedia Saturday Night Live enfrenta una demanda que presentó un experto conservador que fue satirizado en el programa. Y a principios de este año, el programa de sketch de comedia Gag...

11/05/2013

El TPP marca la agenda del Campamento por la Libertad en Perú

GV Advocacy

El pasado fin de semana se realizó el "Campamento por la Libertad" en Lima, enfocado en crear conciencia acerca de las consecuencias que podría traer la firma y aplicación del TPP o Acuerdo de Promoción Transpacífico. Acá lo que pasó...

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

Despiden a portavoz del presidente surcoreano

En memoria de Dennis Kimambo

Rising Voices

Rising Voices se lamenta por la muerte de Dennis Kimambo, que formaba parte del proyecto REPACTED en Nakuru (Kenia), becado por RV. Su buena amiga y colega Janet Feldman escribe este tributo a la vida y labor de Dennis y...

Spark13: Cuarto foro mundial sobre telecentros

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar que será un socio de medios del Cuarto Foro Mundial sobre Telecentros que se celebrará en Granada, España, del 28 al 29 mayo del 2013. Spark13 espera reunir a 1.300 participantes de todo el...

Medios sociales supervisan las históricas elecciones de Pakistán

Mientras Pakistán, que está a solo días de sus históricas elecciones, se acerca a su primera transición democrática del poder, los medios sociales alientan a los pakistaníes a tomar un rol más activo en la votación.Conozca a Pak Votes y...

Colaboración colectiva para elecciones justas en Bulgaria

El 12 de mayo, los ciudadanos búlgaros elegirán un nuevo Parlamento. Sin embargo, hay dudas acerca de la imparcialidad de las elecciones. Para ayudar a hacer seguimiento a las infracciones del proceso electoral, activistas búlgaros han creado varias herramientas en...