¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2012

Historias Acerca de Asia del Sur de Febrero, 2012

29/02/2012

Bangladesh: Boicot a productos indios en protesta por la brutalidad en la frontera

Las Fuerzas de Seguridad Fronteriza de la India han matado a más de 1.000 bangladesíes en los últimos diez años. Algunos blogueros iniciaron una campaña para boicotear los productos y servicios de India el 1 de marzo de 2012.

India: La tableta barata, un error caro

Sri Lanka: Aumentan los secuestros en Sri Lanka

27/02/2012

Hong Kong, India: Adios a Hong Kong

Sri Lanka: Alza de precios y brutalidad policial al establecer el orden público

Sri Lanka está enfrentando actualmente una economía turbulenta con el alza de los precios y la imposición de recargos, lo que está provocando protestas generalizadas. La policía y la milicia están tomando medidas brutales sobre los manifestantes y varias personas...

24/02/2012

Pakistán: Campaña de odio contra productos de empresas de ahmadís

Pakistán: Descifrando el problema de Beluchistán

Una resolución presentada por el congresista estadounidense Dana Rohrabacher sobre Beluchistán ha agitado el espectro político en Pakistán. La condena viene del gobierno y los partidos de oposición en la asamblea nacional. Sin embargo, los nacionalistas beluchis se quejan de...

20/02/2012

Bangladesh: Blogueando en vivo TEDxDhaka

Pakistán: Voyeurismo moralizador en los parques de Karachi

El 17 de enero de 2012, en la edición matinal del noticiario de la televisión paquistaní Samaa, se pudo ver a la presentadora, Maya Khan, y a un grupo de mujeres adultas rastreando los parques de Karachi. Su objetivo era...

18/02/2012

Sri Lanka: La actual situación de los Derechos Humanos

Global Voices en francés: La selección de los traductores del 2011

Durante el año 2011, los traductores voluntarios de Global Voices en francés han traducido cientos de artículos y actualizaciones sobre eventos internacionales y nos gustaría decirles: "Merci!". Les hemos preguntado que traducciones les habían llamado más la atención durante este...

17/02/2012

Nepal: Las principales limitaciones que enfrentan las empresas que operan en Nepal

Maldivas: Revueltos por la violencia

La crisis política en Maldivas dio un giro desagradable el miércoles 8 de febrero cuando la policía golpeó brutalmente y dejó heridos a partidarios del derrocado presidente Mohamed Nasheed mientras protestaban en contra de lo que alegan es un golpe...

India: Una plataforma para mujeres emprendedoras

15/02/2012

Pakistán: Lanzamiento de Hosh Media, un portal de periodismo ciudadano

India: Las empresas de internet se inclinan ante las demandas de censura

La India dio un apabullante salto hacia atrás en el tiempo al solicitar que 20 de las principales empresas de internet, incluyendo Google, Facebook y Twitter hicieran sus propuestas para filtrar el material "antisocial" o "antirreligioso" que pudiese encontrarse a...

13/02/2012

Bangladesh: Usando apps en celulares para reunir datos sobre el transporte

Maldivas: Al borde del caos

Maldivas está en una profunda crisis política, pues la fuerza policial y parte del personal militar se rebeló en contra del gobierno luego de tres semanas de protestas de civiles. Acá un recuento de las causas que dieron origen a...

12/02/2012

COP17: Jóvenes seguidores comparten conclusiones de las charlas sobre el Cambio Climático

Los seguidores del proyecto Adopte a un Negociador actualizaron sus blogs diariamente entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre de 2011, las dos semanas en que se desarrolló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio...