¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2019

Historias Acerca de Asia del Sur de Diciembre, 2019

31/12/2019

Aumentan protestas contra medio de comunicación en Pakistán

Dawn Newspaper, importante diario de Pakistán en inglés, está cada vez más bajo amenaza con ataques políticamente motivados.

27/12/2019

Acusan de maltrato a policías de India tras violenta dispersión de protesta estudiantil en Delhi

Se esperan más protestas y marchas en todo el país para exigir responsabilidad sobre los hechos de violencia policial contra los estudiantes de la Universidad Jamia Millia Islamia y repudiar la Ley de Ciudadanía.

26/12/2019

Bloquean internet mientras se intensifican protestas en noreste de India contra enmienda de ley de ciudadanía

GV Advocacy

"India lidera los bloqueos de internet en el mundo. Todos sabemos lo que los Gobiernos fascistas hacen en la oscuridad. No seas un espectador; habla ahora y habla alto".

25/12/2019

Proyecto de ley de ciudadanía de India alimenta temores de prejuicios contra musulmanes

Mientras el partido gobernante de India presiona por el proyecto de enmienda de ciudadanía "antimusulmán", los críticos dicen que viola la Constitución laica del país y amenaza la esencia misma de la pluralidad del país.

24/12/2019

India: Asesinato extrajudicial de presuntos violadores desata debate sobre sistema judicial

Muchos aplauden a la policía de Hyderabad por haber actuado como jueces, jurados y verdugos.

18/12/2019

Falta acceso a la información pública para grupos marginados de India

Rising Voices

Subhashish Panigrahi destaca los desafíos y las oportunidades con respecto al acceso a la información pública para los grupos marginados de India.

17/12/2019

Marcha revive uniones estudiantiles en Pakistán

Las condiciones sociopolíticas y económicas de Pakistán no son estables, lo que fue una fuerza que impulsó a los estudiantes a organizar esta marcha para exigir el regreso de las uniones estudiantiles.

16/12/2019

Dentro del bloqueo de internet en Cachemira: Videorreportaje con estudiantes afectados por la crisis

En Cachemira, 48 000 estudiantes de secundaria se presentaron a los exámenes públicos en medio de un bloqueo total de internet en la región.

12/12/2019

Por qué debe desaparecer la peligrosa costumbre nepalí del “chhaupadi”

Numerosas mujeres y niñas de las regiones del oeste de Nepal siguen muriendo a causa del centenario estigma de la menstruación y la práctica del aislamiento mientras les dura la regla.

10/12/2019

Aumento de precio de la cebolla crea pánico en Bangladesh

La crisis de la cebolla aumenta en Bangladesh con retrasos de socios de importación tradicionales y aumentos en los precios hasta en seis veces. El Gobierno está llevando cebollas por vía aerea para satisfacer la demanda.

02/12/2019

Quema de rastrojo y ríos contaminados sofocan a la capital de India

En 2019, la capital nacional de India enfrenta una grave crisis ambiental mientras los niveles de contaminación crecen descontroladamente y la espuma tóxica cubre el río Yamuna, que ya está altamente contaminado.

La crisis de Cachemira vista por un cachemir nacido en Nepal

Aquib, graduado de la Universidad de Cachemira, vive en Nepal por negocios. El equipo de nepalí de Global Voices conversó con Aquib para saber por qué India derogó el artículo 370 que daba derechos especiales a los cachemires.