¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2013

Historias Acerca de Asia del Sur de Junio, 2013

27/06/2013

Instantánea del entorno digital de Pakistán

Inundaciones y derrumbes devastadores en el norte de la India

Inundaciones y derrumbamientos devastadores en el Norte de la India han acabado con la vida de más de 500 personas y unas 70.000 apenas tienen comida o cobijo a causa de las carreteras dañadas o bloqueadas.

23/06/2013

El arte indio contemporáneo analizado por artistas en videoconferencias

El proyecto Sobre India es una serie de entrevistas en video con artistas indios sobre su trabajo, llevadas a cabo por Kathryn Myers, pintora y profesora de arte en la Universidad de Connecticut.

19/06/2013

Separatistas baluchis atacan residencia histórica del fundador de Pakistán

Una serie de bombas colocadas por nacionalistas militantes al Suroeste de Pakistán han destruido la residencia del siglo XIX del fundador del país, Mohammad Ali Jinnah. El grupo separatista Ejército de Liberación de Beluchistán ha asumido la responsabilidad.

18/06/2013

¿No hay testigos? No hay violación, según el Consejo Islámico de Pakistán

Un dictamen del Consejo de Ideología Islámica (CII) de Pakistán que rechaza el ADN como prueba primaria en casos de violación ha recibido numerosas críticas de activistas de todo el país. No obstante, el dictamen también tuvo apoyos, ya que...

17/06/2013

Disfuncional sistema público de salud de la India

Los derechos de todos están en juego: el alcance global de los programas de vigilancia de Estados Unidos

GV Advocacy

Mientras en EE.UU. muchos legisladores e incluso defensores de los derechos digitales, veian una oportunidad para exigir mayor protección para la privacidad en línea de los estadounidenses, usuarios de Internet en todo el mundo se preguntaban cómo proteger sus propios...

India abandona su servicio de telegramas tras 160 años

La empresa estatal de telecomunicaciones en India, Bharat Sanchar Nigam Limited, ha anunciado que abandona su servicio de telegramas a partir del 15 de julio de 2013, debido a la disminución del uso del servicio y a las enormes pérdidas....

16/06/2013

Islam y autoritarismo

El Comité de censura indio y Papilio Buddha, película que critica a Gandhi

'Papilio Buddha' un largometraje en lengua malayalam escrito y dirigido por Jayan K. Cherian, se ha unido a la larga lista de películas en problemas por la censura en India. La película se centra especialmente en las atrocidades cometidas contra...

Dacca, capital de Bangladesh, consigue su primer mapa de autobuses

Las personas que diariamente utilizan el autobús de Dacca, capital de Bangladesh, hogar de 15 millones de personas y un tráfico muy denso, pueden por primera vez mirar en un mapa para planear la ruta gracias al proyecto de fondos...

13/06/2013

Bangladesh desbloquea YouTube luego de ocho meses de prohibición

Las autoridades de telecomunicaciones de Bangladesh han desbloqueado YouTube después de 260 días de acceso restringido dentro del país al sitio web donde se comparten vídeos. La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones de Bangladesh había bloqueado YouTube el 17 de...

11/06/2013

Sentencian a muerte a asesinos feudales de Pakistán

Aplicación china de mensajería mira a India

Bangladesh: ¿Una central eléctrica junto al manglar más grande del mundo?

El proyecto de construcción de una planta eléctrica de carbón en Bangladesh junto a los Sundarbans, el más grande manglar del mundo, que se extiende a ambos lados de la frontera entre India y Bangladesh, provoca críticas de los activistas...

09/06/2013

Disminuyen centros de lectura de periódicos en Bombay

Fallece Rituparno Ghosh, cineasta indio e ícono gay

Conocido por su narración magistral y su sensible representación de las relaciones humanas, el talentoso cinesta indio Rituparno Ghosh fue igualmente conocido por sus extravagancias con las que celebraba su sexualidad y elección de género. Los admiradores lloran su prematura...

03/06/2013

#SafeCityPledge: Indios toman posición en la red por seguridad de las mujeres

Una campaña de Twitter hace que los indios desborden los medios sociales con promesas de combatir el acoso sexual y el sexismo.