¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Asia del Sur de Febrero, 2019

25/02/2019

Netizen Report: Bangladesh y Corea del Sur han iniciado una guerra contra la pornografía — y allanan el camino a censura política

GV Advocacy

Corea del Sur y Bangladesh están bloqueando contenido pornográfico y "obsceno", Venezuela bloqueo YouTube y finalmente, Uzbekistán dejó de bloquear Facebook y VK.

24/02/2019

DigiGlot Newsletter: Aplicación móvil conecta a refugiados con traductores voluntarios

Rising Voices

DigiGlot Newsletter es un boletín quincenal colaborativo que informa sobre cómo las comunidades de lenguas indígenas, minoritarias y en peligro adoptan y adaptan la tecnología para aumentar la presencia digital de sus lenguas.

22/02/2019

Historias de biryani: En busca del origen del biryani

Ya tenga sus orígenes en el Irán actual o en el subcontinente indio, todo el mundo coincide en que el biryani es el "rey de la cocina del sur de Asia".

Acusan a condecorado mayor del Ejército de “golpear jóvenes” en Cachemira

Se generó controversia después de que un condecorado major del Ejército indio golpeara a un muchacho en Cachemira.

21/02/2019

Con elecciones próximas en India, arrestan a lideresa de derecha por disparar a estatua de Mahatma Gandhi

Un líder derecha crea controversia tras disparar a la efigie de Gandhi para celebrar el asesinato del líder indio.

En Bangladesh, justicia de mano propia lleva a la muerte a tres presuntos violadores por parte de autoproclamado “Hércules”

En Bangladesh, tres prestunos violadores fueron ejecutados por un justiciero que firma las "confesiones" de muerte de sus víctimas con el nombre de 'Hércules'.

18/02/2019

Netizen Report: ¿Terminarán algún día los bloqueos regionales de internet en India?

GV Advocacy

Continúan los bloqueos de internet en India, los sitios de la oposición venezolana están bajo presión, y el impuesto a los medios sociales de Uganda hace que disminuya el uso de internet.

15/02/2019

Por primera vez habrá candidatos transgénero en las elecciones del Parlamento Nacional de Bangladesh

"No hay nadie en nuestra comunidad que pueda entender y plantear nuestra preocupación. Por eso es que postulamos a los escaños".

09/02/2019

El turdoide nepalés, única especie de ave propia de Nepal, tiene fascinados a ornitólogos y a amantes de animales

El turdoide nepalés, que se encuentra únicamente en Nepal, ha fascinado a ornitólogos y observadores de aves de todo el mundo, se ve amenazado por la remoción de matorrales para la agricultura y la expansión de zonas urbanas.

06/02/2019

Trabajadores de té de Sri Lanka toman las calles para exigir remuneraciones justas

"Las empresas dicen que no tienen ganancias, el Gobierno dice que no tiene dinero, los ministros hacen muchas promesas [...] los trabajadores solamente quieren mil rupias (unos 5.50 dólares) por el trabajo que hacen".

01/02/2019

Intercambio epistolar entre Arundhati Roy y Shahidul Alam habla de resiliencia y esperanza

"...la marea girará, y las personas anónimas y sin rostro se alzarán. Se alzarán contra toda la maquinaria estatal".