¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2019

Historias Acerca de Asia del Sur de Mayo, 2019

26/05/2019

Sherpa Kami Rita marca un récord al escalar el monte Everest 24 veces

Contra todo pronóstico, el sherpa nepalí subió a la cumbre más alta dos veces en una semana este año – con eso, son 24 ascensos al monte Everest.

24/05/2019

Lok Sabha de India 2019: Resultados de semanas de proceso electoral

La gente ha recurrido a Twitter para expresar su expectativa. Muchos han tomado los resultados electorales a boca de urna como reflejo de los resultados finales y han empezado a felicitar a Narendra Modi.

Ataques contra musulmanes avivan tensiones e incitan temor entre esrilanqueses de luto

El domingo 12 de mayo, la violencia contra los musulmanes se inició por una publicación en Facebook de un comerciante musulmán en la ciudad costera de Chilaw, en el distrito de Puttalam, provincia al noroeste de Sri Lanka.

23/05/2019

En India, amantes de Rooh Afza celebran su retorno justo a tiempo para Ramadán

Después de varios meses sin la querida bebida Rooh Afza, los musulmanes en India pueden respirar aliviados ahora que retornó a los estantes justo a tiempo para el Ramadán.

21/05/2019

“No hay votos hasta que se construya la carretera”: Aldeanos de Goa boicotean elecciones indias

Las malas carreteras, la falta de suministro de agua y electricidad han impulsado a los votantes a boicotear las elecciones generales en Marlem Village, en el estado indio de Goa.

20/05/2019

Publicación de Facebook desencadena más arrestos en Bangladesh y preocupa a cibernautas

GV Advocacy

Dos personas fueron arrestadas el 14 y 15 de mayo por comentarios que publicaron en Facebook. Los arrestos han desencadenado indignación y preocupación en medios sociales en Bangladesh.

18/05/2019

Encuentran primer ejemplar de gecko leopardo común en Nepal

El gecko leopardo no había sido detectado hasta ahora en Nepal. Cientificos lo descubren encuentran y documentan el descubrimiento, y se convierte en la undécima especie de gecko de Nepal.

17/05/2019

La prohibición del niqab en Sri Lanka y la política de la distracción

The Bridge

Desde que se determinó que los hombres detrás de la masacre en Sri Lanka son miembros del grupo militante ISIS, las musulmanas se han llevado la peor parte.

14/05/2019

India prohíbe la aplicación china TikTok por “degradar la cultura y promover la pornografía”

GV Advocacy

En India no se puede descargar TikTok, una aplicación para compartir videos inmensamente popular de China.

08/05/2019

Ciclón Fani golpea costa este de India, pero la preparación salva miles de vidas

Muchas vidas se salvaron de la devastación del extremadamente severo ciclón Fani gracias a una evacuación planificada que llevó a cabo el Gobierno local con el apoyo de miles de voluntarios.

06/05/2019

Banderas blancas: Sri Lanka está de luto

Los esrilanqueses siguen asimilando la muerte de cientos de personas en los ataques terroristas del 21 de abril de 2019. En Sri Lanka se usa el blanco para simbolizar luto.

04/05/2019

Amantes de arte tradicional alpana critican anuncio de empresa de pintura de Bangladesh

"Berger ofrece sus pinturas sintéticas a los artistas alpana del pueblo de Tikoil. El resultado es que los artistas ya no van a necesitar pintar todas las temporadas, el color durará para siempre. ¡Qué horror!".

02/05/2019

Electores indios no se inmutan ante nombres faltantes en padrones electorales ni enfrentamientos violentos

Salvo algunos incidentes, la votación en el primer día de las elecciones fue pacífica y la asistencia de votantes fue alta. La siguiente fase de las elecciones empezó en 18 de abril.