¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2014

Historias Acerca de Asia del Sur de Diciembre, 2014

30/12/2014

Paquistaníes dicen: “Recupera tus mezquitas del radicalismo” en audaces protestas

Luego del espantoso ataque talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar donde murieron más de 133 estudiantes, un controvertido clérigo se negó a condenar la masacre, lo que generó protestas.

29/12/2014

Escenas sombrías mientras el mundo recuerda la muerte de los niños asesinados en el ataque de Peshawar

Por todo el mundo, desde Canadá a Tanzania, pasando por Sri Lanka, se han llevado a cabo vigilias en recuerdo de los que fallecieron cuando un grupo de talibanes armados atacó una escuela militar en Peshawar, Paquistán.

28/12/2014

¿Está India preparada para lo más grande del deporte mundial?

Cuando se habla de fútbol, India ha sido considerada como un "gigante dormido". Mientras la nación expande su presencia en el fútbol y tenis, el interés por el "gigante" está creciendo

21/12/2014

¿Cuántos animales habrán muerto en el festival Gadhimai este año en Nepal?

El festival Gadhimai en Nepal da la bienvenida a cientos de miles de peregrinos, y el terrible destino de cerca de medio millón de animales preocupa cada vez más a los activistas de derechos locales e internacionales.

20/12/2014

India: Protesta del beso terminó en violencia policial y arrestos

La campaña del "Beso de amor" adoptaba una postura contra la policía moral de los grupos de derecha, que consideran vulgar el abrazarse o besarse en público.

19/12/2014

Los paquistaníes prefieren la luz sobre la oscuridad luego del terrible ataque en colegio de Peshawar

Con el rescate de los últimos rehenes en un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron 145 personas a manos de seis pistoleros talibanes, los paquistaníes tratan de encontrar luz en la oscuridad.

18/12/2014

En medio de las imágenes del ataque a Peshawar, una reflexión acerca de las Escuelas Públicas del Ejército paquistaní

The Bridge

Hay miles de estudiantes en las Escuelas Públicas del Ejército Paquistaní (APS), una red de escuelas de avanzada que educa a hijos de militares y trabajadores.

17/12/2014

Los indios muestran solidaridad con sus vecinos víctimas del ataque en Peshawar

"Sí, soy indio. ¿Y qué? El dolor de perder un hijo es universal. #IndiawithPakistan" (India con Pakistán)

14/12/2014

Las hijras, el ‘tercer sexo’ de Bangladesh, celebraron el primer Día del Orgullo

El año pasado, la comunidad hijra de Bangladesh obtuvo el reconocimiento como identidad de género diferenciado. Aquí las fotografías de cuando colmaron las calles con un estilo colorido para celebrar el aniversario.

13/12/2014

El Google Bus acerca Internet a medio millón de estudiantes en Bangladesh

"Es simplemente genial :) Aunque es algo nuevo para mí, me encanta. Espero que se extienda pronto en Bangladesh y gane popularidad..."

08/12/2014

Infografía: 5 hechos sobre la comunidad Tamil en el norte de Sri Lanka

India: las hermanas ‘Braveheart’ se enfrentan a sus acosadores

India elogia a las hermanas Rohtak y Pooja por haberse defendido de sus agresores. Ahora son un claro ejemplo de que las mujeres deben ser fuertes para luchar contra los violadores sexuales.

07/12/2014

‘Mo Bros’ de Movember — Ahora en India

En los últimos años, India ha adoptado "Movember" notablemente. Es un evento de caridad, es chic y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.

06/12/2014

Programa de entrevistas inspira a más de un millón de televidentes a llamar y protestar contra ley anti-gay india

Un episodio de "Satyamev Jayate" titulado "Aceptando Sexualidades Alternativas" intentó enfrentarse a las ideas equivocadas sobre la comunidad LGBT de la India. Poco después el tema era tendencia en Twitter.

02/12/2014

Un Nóbel para las Malalas del mundo

La energía solar ayudará a poner fin a la ‘discriminación eléctrica’ en Bangladesh

El 45 % de la población de Bangladesh, en su mayor parte personas que viven en áreas rurales, no tiene acceso a la electricidad. El proyecto llamado "Sistema doméstico de energía solar" está revolucionando este desequilibrio.