¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/06/2009

Historias de 15/06/2009

Países Bajos: El cumpleaños 80 de Ana Frank

Perú: Represión y atentados contra los DDHH y la libertad de expresión

GV Advocacy

Los sangrientos sucesos ocurridos en la localidad amazónica de Bagua, Perú, al proceder la policía a desalojar un bloqueo de carretera mantenido por las comunidades indígenas en protesta por una ley, no solo han ocasionado la muerte de un número...

Timor Oriental y la historia de un cocodrilo

Traductora de la Semana: Carolina Chandra

Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En...

Perú: Marchas de apoyo en Lima

Zimbabue: Rostros de la crisis y un grito de ayuda

Civicus.org La organización CIVICUS: Alianza Mundial Para la Participación Ciudadana publicó un video en línea denominado Time 2 Act (Momento de Actuar), en el cual la gente de Zimbabue  muestra cómo la crisis que está atravesando el país está diezmando a la...

Camboya: Lavado de dinero

Egipto: La policía pide información sobre visitantes de ‘sitios web políticos’

GV Advocacy

Después de detener a más de 100 bloggers solamente en el 2008, Egipto está usando ahora una nueva técnica para controlar la libertad de internet, pues oficiales de policía le pidieron a un dueño de café internet que espiara a...