¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/01/2011

Historias de 10/01/2011

Túnez – Argelia: La revolución no será televisada

Los medios sociales parecen jugar un rol importante en la cobertura de los acontecimientos dentro de un contexto de censura severa y estrictas restricciones impuestas sobre los medios tradicionales (la mayoría son estatales) e Internet.

Egipto: El quién es quién de los que están en la cárcel

Túnez: “¡Por favor, díganle al mundo que Kasserine está muriendo!”

Los cibernautas tunecinos están trabajando las 24 horas del día para mostrar al resto del mundo la matanza en curso en su país. Lo que comenzó como una protesta en contra del desempleo cuando un tunecino de 26 años se...

Sudán: Tweets en vivo desde Sudán del sur

Sudán: El Norte de Sudán no es menos “africano” que el Sur

Los votantes del sur de Sudán llevaron a cabo un referendo que probablemente dividirá al país más grande de África en dos partes. Si se constituye Sudán del Sur, los estados africanos aumentarán de 53 a 54. El referendo es...

Argelia: 3 muertos y cientos de heridos durante protestas

Egipto: Condena por el atentado a iglesia en Nochevieja

Los bloggers egipcios reaccionan al peor atentado con bomba a una iglesia en más de una década, donde murieron 21 personas y otras 79 quedaron heridas durante una misa de Año Nuevo en una iglesia cóptica en Alejandría. Entérese de...

Trinidad y Tobago: Adiós, Sir Ellis

Estados Unidos: Pareja serbia lucha por recuperar a sus hijos

Vuk y Verica Nastic, una pareja serbia radicada en Estados Unidos, han estado sufriendo mucho desde el 20 de junio de 2010, cuando la Agencia de Protección al Menor (CPA, por sus siglas en inglés) de ese país se llevó...

Tailandia, Camboya: Videos antes del arresto en la frontera

China: Inseguridad acerca del registro de nombre real en la telefonía móvil

A partir del 1 de septiembre de 2010, los usuarios de telefonía móvil en China tienen que mostrar su cédula de identidad y registrar su verdadero nombre cuando compran un nuevo número móvil. El Ministerio de Industria y Tecnologías de...