¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/11/2017

Historias de 02/11/2017

La protesta del Miss Perú contra la violencia de género fue celebrada internacionalmente, pero no todos los peruanos la aplaudieron

"[Si al] Miss Peru en verdad le importara el bienestar de las mujeres peruanas [...] hubieran utilizado ese tiempo que dedicó para emitir el certamen para algo más productivo que nombrar a otra reina de “belleza”..."

Activista enfrenta prisión por libro que critica proyecto de interconexión fluvial

"¡Sedición por escribir contra la interconexión fluvial! Esta es una idea financiera, social y ambientalmente más que desastrosa".

¿El 44% de estudiantes musulmanes de secundaria cree que es válido tomar las armas por su religión? No.

NewsFrames

Según el sitio web Fdesouche, en algunos colegios secundarios, el 44% de los estudiantes musulmanes cree que es admisible "levantarse en armas por su propia religión". La frase fue sacada de contexto.

Arrestan a artistas serbios por protesta en museo de arte contra autoritarismo

Los activistas fueron arrestados por 'insultar' al presidente serbio, Aleksandar Vučić, durante la reapertura de un museo de arte moderno en Belgrado.