¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/12/2011

Historias de 03/12/2011

Rusia: Las últimas palabras antes del silencio pre-electoral

RuNet Echo

El viernes 2 de diciembre es el último día de campaña para las elecciones parlamentarias en Rusia. Los bloggers rusos comparten sus opiniones sobre la elección parlamentaria del 4 de diciembre y a qué candidato piensan votar.

Un libro sobre periodismo ciudadano

Perú: Blogs de Cajamarca reportan sobre conflicto por mina Conga

Las protestas contra el proyecto minero Conga en Cajamarca continúan, a pesar del anuncio por parte de la empresa minera de suspender las actividades. Juan Arellano destaca varios blogs escritos desde Cajamarca que informan sobre el tema.

China: Élites emigrantes

Japón: Estoy aislado en mi lugar de trabajo

Un grito conmovedor en la forma de una entrada en un blog anónimo: la lucha de una persona para encontrar un lugar para sí, y ser aceptado por los demás, en su lugar de trabajo. Tomomi Sasaki lo traduce del...

Eslovenia: Las elecciones del 4 de diciembre

Ucrania: Blogueando historias personales de gente real

Rising Voices

En Ucrania, el único lugar donde los pacientes de terapia de sustitución pueden recibir los medicamentos es en los sitios especiales de distribución de Metadona. Pero ¿qué pasa si el paciente está enfermo y no es capaz de ir personalmente...

Myanmar: Encuentro con Aung San Suu Kyi

Timor Oriental: Construyendo un país a partir de muchos idiomas

Cuando Timor Oriental se convirtió en país independiente en 2002, el portugués y el tetun fueron elegidos como los idiomas oficiales para el nuevo país. No obstante, la cantidad de idiomas nacionales llega a los 16 y hay docenas de...