¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/12/2012

Historias de 23/12/2012

Niegan acceso a lugares ceremoniales en Guatemala a los sacerdotes mayas

Guatemala, el corazón de la cultura maya, empezó sus festividades para el Baktun 13 -el último ciclo del calendario maya. Tristemente, las celebraciones se vieron dominadas por espectáculos del gobierno que no estuvieron encabezados por las comunidades indígenas. Los ancianos...

Rusos se prepararon para el post Apocalipsis con fiestas, abastecimiento y orgías

RuNet Echo

Que el mundo no llegara a su fin el "21-12-2012" debe haber sido un alivio para muchos blogueros rusos que han pasado varias semanas obsesionados con el inminente Apocalipsis profetizado por los mayas.

Terremoto de arte en Kerala – La bienal de Kochi-Muziris

Una muestra internacional de arte contemporáneo de tres meses de duración se celebra en Kochi, en el estado indio de Kerala. Los keralitas en los medios sociales están involucrados en las discusiones sobre los pros y los contras, incluyendo la...

China: Urbanistas sin poder consiguen apoyo a través de Weibo

China está experimentando una enorme expansión urbana, pero los urbanistas tienen pocas libertades en su trabajo, ya que el gobierno y los promotores inmobiliarios son quienes principalmente toman las decisiones. Los urbanistas han encontrado como hacerse oír: utilizan Weibo para...

Directores de cine rusos abandonan YouTube tras investigación policial

RuNet Echo

El 12 de diciembre varios cineastas detuvieron la publicación online de uno de los documentales más curiosos de Rusia: "Srok" ("El período"), un proyecto de vídeo alojado en YouTube y LiveJournal que informa y reproduce los actos del movimiento de...

Cacería a “nivel industrial” de aves migratorias en la India

Cada año miles de aves migratorias, Cernícalo del Amur, son cazadas por los habitantes del Estado Indio de Nagaland mientras pasan por esa región. Esta masacre anual fue revelada por primera vez el 1° de noviembre del 2012 por Shashank...