¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/09/2013

Historias de 25/09/2013

Perú: Temblor grado 7 en Acarí, Arequipa

Algunos medios y ciudadanos reportan daños de poca magnitud, como deslizamientos de rocas que han bloqueado parte de la Panamericana Sur, sin informarse de víctimas hasta el momento.

Perú: Aprobaron la Ley de delitos informáticos (Ley Beingolea 2.0)

GV Advocacy

El Congreso aprobó la Ley de Delitos Informáticos conocida como Ley Beingolea, pero lo aprobado en realidad es otro proyecto, negociado en secreto y que no fue debatido.

IBM en Brasil y la vigilancia en las calles: dirección y control

Con los megaeventos, Brasil se ha convertido en un mercado prioritario para la industria de vigilancia global. La multinacional americana IBM está al frente de los centros tecnológicos que toman decisiones referentes a la seguridad durante los juegos.

Desde Kafranbel: la revolución siria en tres minutos

El pueblo de Kafranbel (Idlib) ha utilizado el hecho irónico de que Siria vuelva al pasado mientras pelea por un futuro para enviar un mensaje de peso al mundo.

Thai Airways tapa el logotipo tras accidente en pista de aterrizaje

Es el procedimiento estándar de acuerdo con funcionarios de la aerolínea, pero se convirtió en un desastre de relaciones públicas para la compañía.

Retratos en negro: africanos en Italia

26 de octubre: Un día para desafiar la prohibición para manejar de las mujeres sauditas

Un grupo de mujeres activistas de Arabia Saudita estableció el 26 de octubre de 2013 como un día para desafiar la prohibición que el estado impuso a las mujeres para manejar.

La disneyficación de Ellen Sirleaf Johnson

El sudeste asiático brilla en algunos aspectos pero sufre en otros

La Cumbre Económica del Sudeste Asiático, una reunión anual de los centros de estudios civiles, terminó recientemente en Sri Lanka. Los participantes debatieron acerca de problemas regionales y buscaron más cooperación regional.

Mientras China reduce excesos, las cenas de lujo oficiales se celebran en la clandestinidad

La represión china sobre la extravagancia y los banquetes ha enviado a la clandestinidad a las comidas de lujo de los funcionarios.