¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

19/04/2017

Historias de 19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

El trágico y perfectamente evitable desastre de Sri Lanka

Años atrás, los funcionarios planearon el desmantelamiento del vertedero, y convertirlo en un «precioso lugar». No obstante, estos ambiciosos planes nunca se materializaron, y ahora los lugareños se encuentran ante su peor miedo.

Activistas piden liberación de mujer saudita obligada a regresar a Arabia Saudita

"Si regreso a Arabia Saudí, moriré. Por favor, ayúdenme, estoy grabando este video para que me ayuden y para que sepan que soy real y estoy aquí".

“Había niños muriendo por todas partes”: Camarógrafo sirio cuenta la explosión en Al Rashidin que causó más de 100 muertos

Abd Alkader Habak aparece en un fotografía que ha sido extensamente difundida en medios sociales, donde aparece corriendo con un niño herido en sus brazos. Aquí lo sucedido.

Testimonios de tortura y acusaciones de “terrorismo” marcan protestas en Venezuela

"El dinero no alcanza, no hay medicinas y la calle está llena de malandros. ¿Y encima no me vas a dejar protestar?"