Historias de 20/09/2023
Por primera vez, traducen Constitución Federal de Brasil a lengua indígena
Cauã Wirapayé, secretario general de la Academia de la Lengua Nheengatu (ALN), uno de los traductores, habló con Global Voices sobre la nueva versión del documento, su importancia y los retos que enfrenta: "¿Hasta qué punto somos realmente protagonistas?".
Recrudecen los ataques terroristas en el Sahel
Una serie de golpes de Estado, seguidos del retiro de las fuerzas militares internacionales, parece estar facilitando el ascenso de grupos yihadistas en el Sahel.
Jóvenes bolivianos redefinen la comunicación sobre medioambiente y cambio climático
"Aunque dicen que somos el futuro del país, no nos toman en cuenta", dicen estudiantes que quieren aportar a estos temas.
Humor arrestado: Detienen a comediante Nour Hajjar por caso de censura
En Líbano, la comedia siempre ha servido como medio para encontrar alivio en circunstancias difíciles, pero ahora, el endurecimiento de la censura sobre la libertad creativa y la sátira podría complicarlo.
Innovador sistema de vigilancia disuade a cazadores furtivos, pero el parque macional Boumba Bek de Camerún sigue expuesto a presión humana
“Desde 2017 a 2021, la cacería furtiva y otras actividades humanas ilegales disminuyeron drásticamente y la cantidad de casos cayó de 18 a 0”.
Conversación con Paula Lucie-Smith, fundadora de la Asociación de Tutores de Alfabetización para Adultos de Trinidad y Tobago, por el Día Internacional de la Alfabetización
La alfabetización es invisible... el estigma hace que quienes necesitan ayuda [perfeccionen] el arte de mantener oculta su escasa alfabetización. Por eso necesitamos un día internacional para hablar de la alfabetización".
