¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Mujer y género de Marzo, 2010

29/03/2010

Sudáfrica: La mujer que pasó 7 meses en una prisión de hombres

Antes de ser absuelta de intento de robo y secuestro en Sudáfrica, a Denise Abbah la encarcelaron en una celda para hombres durante siete meses mientras esperaba su juicio. Los oficiales de la prisión la tomaron por un travesti. Ahora,...

28/03/2010

Sitio web sobre derechos de mujeres iraníes ganó premio de RSF sobre la libertad en línea

Reporteros sin Fronteras (RSF) y Google homenajearon a los periodistas en línea del sitio web sobre derechos de las mujeres we change el 12 de marzo con el primer “Netizen Prize”, un nuevo premio anual para aquellos que defienden la...

27/03/2010

La burka agita a la Australia multicultural

Desde la propuesta prohibición de la burka en Francia, el asunto ha estado discutiéndose con frecuencia en la blogoesfera australiana. Un burlón DJ radial australiano, ex-policía, recientemente suscitó críticas por su oposición al uso de la burka en público. Michael...

26/03/2010

Bulgaria: Jugador de fútbol golpea a modelo

Bulgaria está bastante indignada ante la noticia de que un jugador de uno de los más grandes clubs de fútbol, CSKA, ha golpeado a la top model Kristin Vacheva.

25/03/2010

África: Notas del campo

Este es un resumen de artículos de trabajadores humanitarios de Concern US blogueando a favor de África subsahariana en Malawi, Tanzania, Sierra Leona y la República Democrática del Congo.

17/03/2010

Sri Lanka: Cines en Colombo

Malasia: Tres mujeres apaleadas por tener sexo ilícito

Tres mujeres solteras de entre 17 y 25 años, fueron apaleadas el mes pasado en Malasia después que la corte Shariah en Kuala Lumpur las declarara culpables de tener “sexo  prematrimonial”. Fueron las primeras mujeres musulmanas en ser apaleadas por violar las...

09/03/2010

Puerto Rico, Haití: Día Internacional de la Mujer dedicado a las mujeres haitianas

Alrededor del mundo, se conmemoró el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Este año fue el centésimo aniversario. En Puerto Rico y otros países latinoamericanos el día se dedicó a la resistencia de las mujeres haitianas y...

El silencio habla: Narraciones multimedia en la República del Congo

Amy Hill, directora del Centro de Narración Digital, describe el proceso y las ideas detrás del taller de narración digital de cuatro días en noviembre de 2009 con siete mujeres afectadas por las guerras civiles de Congo-Brazzaville (también conocido como...

01/03/2010

China: Movilizando a las madres para la censura

El 19 de enero de 2010, la Asociación de Medios en Línea de Pekín estableció un grupo llamado Mamá Jurado para censurar información en línea obscena y pornográfica. Según un informe de Southern Weekend, la idea de organizar a las...