¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2017

Historias Acerca de Mujer y género de Abril, 2017

28/04/2017

En Hong Kong, algunos responsabilizan a la mujer (y no al hombre) en pelea viral a golpes por pretender pagar la cuenta a medias

Horas después de que se publicara la noticia, el dueño del restaurante aclaró que la pelea comenzó porque la mujer quería pagar la cuenta a medias pero el hombre, no.

26/04/2017

Un día me secuestraron: Animaciones basadas en la vida real exhiben el flagelo del rapto de novias en Kirguistán

Los dibujos de Tatyana Zelenskaya cuentan la historia de cinco mujeres raptadas, cada una con un destino muy diferente.

La súbita muerte de la modelo de ojos turquesa conmociona a Maldivas

Raudha Athif, modelo maldiva de 20 años y de ojos turquesa, fue encontrada ahorcada en su habitación al norte de Bangladesh el miércoles 30 de marzo. En las redes sociales, los maldivos lloraron su pérdida.

23/04/2017

Académica ugandesa, líder de la campaña de toallas sanitarias, enfrenta cargos criminales por «abuso informático»

GV Advocacy

La historia de Nyanzi se ha convertido en una oportunidad para unir a los ugandeses que se oponen al gobierno de Musveni.

19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

Activistas piden liberación de mujer saudita obligada a regresar a Arabia Saudita

"Si regreso a Arabia Saudí, moriré. Por favor, ayúdenme, estoy grabando este video para que me ayuden y para que sepan que soy real y estoy aquí".

12/04/2017

Cervecería regentada por mujeres lleva cerveza de barril a Kirguistán

“Vienen y nos dicen: 'Queremos ver su cerveza en nuestro restaurante'. Les decimos: pónganse en fila”.

11/04/2017

Si el Caribe quiere crecer económicamente, “debemos adoptar la perspectiva de las mujeres”

En un esfuerzo por "democratizar la economía" de la región, una empresaria caribeña introduce el financiamiento colectivo y exhorta el desarrollo comunitario para que las mujeres progresen de verdad.

India lucha para llevar el día de la libertad a sus más de 12 millones de esclavos

Este año, casi 12 millones de esclavos en India no pudieron celebrar el día de la libertad. La cifra podría elevarse a los 18 millones si no se toman medidas para ayudar a los más vulnerables.

06/04/2017

“¿Por qué no puedo besar a mi novia en público?” La historia de una lesbiana armenia

Una lesbiana revela su historia de vida y comparte su lucha obstinada para la emancipación de las lesbianas en una sociedad patriarcal homofóbica.