¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Mujer y género de Julio, 2011

31/07/2011

Australia: Marcha de putas, pase la voz

Siguiendo el liderazgo de Toronto, los australianos también iniciaron una serie de Marchas de Putas, la primera de ellas el pasado 28 de mayo en Melbourne. La consigna: Que se sepa que aquellas que sufren asalto sexual nunca son las...

29/07/2011

Puerto Rico: Investigación bloguera sobre feminicidios

Arabia Saudita: El matrimonio de la niña de Tabuk

No es la primera vez que hemos visto un padre deseando casar a su hija menor de edad con un hombre mayor, especialmente en Arabia Saudita y Yemen. Por intermedio de las redes sociales, ha salido recientemente a la luz...

28/07/2011

Camboya: Un blog sobre mujeres que motivan a otras

Sreyneath Poole es una blogger joven que ha iniciado la redacción de "mujeres camboyanas inspiradoras". En su blog quiere rebatir la idea tradicional de que el lugar de las mujeres de Camboya es la cocina. Esta es su historia.

27/07/2011

Corea del Sur: Oposición a los vagones exclusivos para mujeres en el tren subterraneo

El tren subterraneo es una de las formas de viajar mas conveniente en las ocupadas calles de Seúl, capital de Corea del Sur. Con el aumento del acoso sexual en el tren subterraneo, las autoridades municipales han decidido disponer de...

24/07/2011

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente "atacadas y brutalmente golpeadas... por agentes de la Seguridad Nacional de Castro en el momento en que salían del...

22/07/2011

República Dominicana: 93 mujeres asesinadas este año

Rusia: Mujeres que “desgarran por Putin” mientras comienza la guerra entre candidatos

RuNet Echo

Vladimir Putin, el candidato a las presidenciales rusas de 2012, está alcanzando rápidamente a su supuesto rival Dmitry Medvédev mediante técnicas de marketing de guerrilla y mediante los nuevos medios para impulsar su campaña.

21/07/2011

Bangladesh: Ataque sexual de profesor desencadena levantamiento estudiantil

Las recientes protestas en el Colegio y Universidad Viqarunnisa Noon en Dacca, la capital de Bangladesh, ha creado mucho alboroto en la blogósfera bangladesí. Luego de una campaña por partida triple en blogs, Facebook y protestas callejeras, las autoridades se...

20/07/2011

Irán: El calor veraniego abre paso a la represión por ropas “inapropiadas”

En muchos lugares, el verano significa sol, mar y vacaciones. En Irán, el verano significa por lo menos una cosa más: represión contra las mujeres que usan ropa inapropiada o “no-islámica”.

11/07/2011

China: Popular actriz provoca debate sobre la homosexualidad

La homosexualidad no es un delito en China y desde hace pocos años, la comunidad gay se ha hecho más visible en el mundo en linea chino. La última semana de julio, un pastor chino residente fuera del país, reaccionó...

07/07/2011

Polonia: Iniciativa ciudadana para total prohibición del aborto

Unas 600,000 personas han firmado una petición de apoyo al borrador del proyecto de reforma de la ley del aborto de Polonia, que pretende erradicar el aborto en Polonia sin excepciones – ni cuando la vida de la mujer está...

03/07/2011

Armenia: Personas LGBT siguen enfrentando discriminación

Un nuevo e innovador estudio de dos años del Consejo de Europa (CoE), ha encontrado que las personas LGBT siguen enfrentando discriminación en Armenia y en gran parte del resto del sur del Cáucaso.

02/07/2011

Marcha de Putas es Besharmi Morcha en la India

Marcha de Putas, un espontáneo movimiento feminista que se originó en Canadá, está llegando a Nueva Delhi, en medio de críticas por el uso de la palabra puta, que no es muy común en la India. Los organizadores del evento...

01/07/2011

Hijablogging: “Indecisión sobre el uso del hijab”

Los temas que se discuten y debaten en la "hijablogófera" son muy amplios pero una reciente sucesión de entradas de blog profundizan en un tema particularmente delicado: ¿qué sucede cuando una mujer decide quitarse su hijab?