¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2016

Historias Acerca de Mujer y género de Setiembre, 2016

29/09/2016

Legisladores polacos avanzan con nueva prohibición al aborto que según los críticos será un “infierno para las mujeres”

El movimiento “Protesta Negra” de Polonia toma impulso, después de que legisladores votaron para proceder con legislación que penalizaría los abortos en casi todas las circunstancias, y que amenaza a mujeres y doctores con prisión.

Suspensión de condena para estudiantes japoneses de una elitista universidad convictos por agresión sexual

Tras la agresión sexual a una universitaria, sexo, clase, privilegios y fuertes actitudes culturales juegan un importante papel en las indulgentes sentencias impuestas a los culpables.

27/09/2016

La campaña electoral de Renho Murata dejó al descubierto la xenofobia en Japón

La campaña electoral de Renho Murata para liderar el nuevo Partido Demócrata enfrentó cuestionamientos por no ser una política «lo suficientemente japonesa».

Polacos se visten de negro para protestar por legislación que prohibiría totalmente los abortos

Miles de polacos publican fotos de ellos vestidos de negro para protestar contra legislación que penalizaría casi todos los tipos de aborto y endurecería las ya severas leyes del país contra el aborto.

24/09/2016

Global Voices se asocia con Video Volunteers de India

Con un enfoque en la India, Video Volunteers capacita a los ciudadanos desfavorecidos en video periodismo y recolección de datos para que tengan una voz en los medios de comunicación y puedan exigir sus derechos.

Global Voices Podcast: El Statu Quo tiene que irse

En esta ocasión les traemos historias de protesta, tragedia, y discriminación desde Etiopía, Egipto, Pakistán, Trinidad y Australia.

23/09/2016

El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia

"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".

21/09/2016

Madres egipcias se enfrentan a la mutilación genital femenina, cifrando sus esperanzas en las generaciones más jóvenes

Las madres están liderando la lucha contra la Mutilación Genital Femenina en Egipto, cifrando sus esperanzas en las generaciones más jóvenes y futuras.

Bihar, en India, no es capaz de proporcionar atención médica adecuada a la población rural de bajos recursos

Un centro de salud rural en el Estado suele estar tan raramente operativo que los residentes han comenzado a usar las instalaciones como lugar de almacenamiento.

20/09/2016

La prohibición al burkini es superficial

The Bridge

Al enfocarnos en las leyes que gobiernan lo que las mujeres pueden y no pueden usar, estamos pasando por alto el fondo del asunto.

La carrera parlamentaria rusa recibe otra sensacionalista noticia erótica

RuNet Echo

Baronova se ha negado a comentar públicamente la filtración de las imágenes, pero ha dicho que estará feliz de "comenzar a hablar sobre sus pechos" cuando terminen las elecciones.

15/09/2016

No es “tarea fácil” ser una activista de derechos humanos en Tombuctú, afirma la sicóloga Fatoumata Harber

"Tenemos que concienciar a la gente sobre la realidad: que la mayoría de la gente que vive en el norte de Mali no esté conectada de ninguna forma con estos grupos armados..."

14/09/2016

Estas mujeres paquistaníes no piensan tolerar más humillaciones por su aspecto

«Somos nosotras, que volvemos a tomar control de nuestro cuerpo, que nos posesionamos de nuevo de nuestra propia piel. Somos suficientes. Yo soy suficiente».

10/09/2016

Filtros de Snapchat permiten a las sobrevivientes de agresión sexual de India compartir sus historias anónimamente

"Alabado sea el editor para móviles de HT Yusuf Omar por convertir una innovación sin sentido en una poderosa herramienta de apoyo".

Miles se unen a la campaña de las mujeres sauditas para acabar con la tutela masculina

Cientos de miles de internautas se han unido a la campaña que llevan a cabo las mujeres sauditas para acabar con la tutela masculina en el país.

03/09/2016

Las mujeres se apoyan entre ellas con el proyecto brasileño «más amor entre nosotras»

Una visión de futuro de una periodista de Bahía originó un proyecto de economía del don en línea con una diferencia importante - es exclusivamente para mujeres.

02/09/2016

La primera mujer en ser gobernadora de Tokio logró una victoria aplastante, pero le aguarda un camino difícil

En su primer día de trabajo fue ignorada por los miembros de la asamblea de Tokio.