¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Mujer y género de Febrero, 2009

25/02/2009

Para las mujeres que viajan a Egipto… o a los Estados Unidos

Global: El nombramiento de la primera vice ministra femenina de Arabia Saudita provoca comentarios

Mientras millones de mujeres en todo el mundo celebran el día de San Valentín con obsequios de sus seres amados, una mujer – en un país que ha prohibido el día festivo y lo cataloga como un “pecado” – tiene buenas...

23/02/2009

Ghana: Las mujeres más poderosas de Ghana

Jordan: Bloggers reflexionaron sobre el Día de San Valentín

La reflexiones de los bloggers sobre el Día de San Valentín en Jordania variaron entre deseos de un feliz día, y plantear asuntos importantes acerca del día festivo. Aquí está lo que algunos de ellos tenían para decir… Eye on Jordan posteó...

18/02/2009

Indonesia: Divorcio y poligamia

Me siento culpable de escribir acerca de divorcio y poligamia en el Día de San Valentín. Pero estos dos temas innombrables también son realidades del amor y las relaciones. En Indonesia, más mujeres se están divorciando de sus esposos debido...

17/02/2009

Líbano: Un San Valentín de matrimonio civil

Renovados llamados para que El Líbano permita los matrimonios civiles fueron hechos en una ceremonia de San Valentín en en bar de Beirut durante el fin de semana. Varias parejas de diferente religión realizaron matrimonios simulados en un bar en...

15/02/2009

India: La resistencia de la ropa interior rosada

En algunas partes de la India, celebrar el Día de San Valentín puede ser considerado dañino a la salud de las mujeres y de las parejas, pues la Policía de la Moralidad decidió cazar a las parejas y mujeres que...

12/02/2009

Trinidad y Tobago: El carnaval es mujer

Jordania: Agua, crímenes de honor, Premios Web de Jordania y responsabilidad social corporativa

En el resumen de esta semana de blogs jordanos, los bloggers hablan de la escasez de agua, crímenes de honor, los premios web de Jordania y responsabilidad corporativa, informa Mohammad Azraq desde Ammán.

09/02/2009

Salud Global: Obama deroga la “Ley Mordaza”

En su primera semana en la casa blanca, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, anuló la ley popularmente conocida como  “Global Gag Rule” (Ley Mordaza). Esta reacción está siendo aplaudida por las organizaciones de mujeres de Estados Unidos...

07/02/2009

Ecuador: Prevención de la violencia doméstica a través de blogs en Guayaquil

El gobierno municipal de Guayaquil, Ecuador, ha patrocinado recientemente un concurso de blogs abierto a bloggers nuevos y experimentados sobre el tema “Hogar: ¿un lugar seguro?” La temática se ha elegido para dar visibilidad al problema de la violencia doméstica...