¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Mujer y género de Mayo, 2010

30/05/2010

Egipto: Rima Fakih – ¿Qué tiene que ver la religión?

Rima Fakih es la migrante árabe-musulmana que se coronó como la ganadora del Señorita Estados Unidos. Las opiniones ya se hacen escuchar y hay quienes consideran que su triunfo es una victoria árabe; quienes consideran a la joven una desgracia...

26/05/2010

Trinidad y Tobago: Derrumbe electoral

After a snap election ends the rule of Prime Minister Patrick Manning, Trinidadian bloggers react to the new People's Partnership coalition government, led by the country's first female prime minister.

Uruguay: Primera mujer electa como intendente de Montevideo

Ana Olivera es la primer mujer en ser electa como Intendente Municipal de Montevideo. Como miembro del Partido Comunista Uruguayo, la candidatura de Olivera representó una fuerza divisoria entre los seguidores de la coalición del Frente Amplio, el partido que...

23/05/2010

Sudáfrica: ¿32 equipos y 40,000 prostitutas en la Copa Mundial de la FIFA?

Si usted está pensando ir a Sudáfrica para presenciar la Copa Mundial de la FIFA 2010, probablemente necesitará estar preparado para toparse con las 40,000 prostitutas de todo el mundo que se espera lleguen en manada a Sudáfrica… bueno, ¡Sólo si usted cree en...

Arabia Saudita: Cierran calle a mujeres que trotan

Una calle en la provincia de Asir, Arabia Saudita, donde les gustaba hacer ejercicio a muchas mujeres que trotan, ha sido cerrada recientemente a las mujeres trotadoras, pues ha sido considerado como inseguro por la Comisión para la Promoción de...

18/05/2010

EUA: Estudiante lesbiana en Mississippi prohibida de asistir a su fiesta de promoción

Constance McMillen es una muchacha de 18 años que vive en Mississippi, ella como cualquier chica estadounidense ansiaba asistir a su fiesta de promoción de secundaria este año. McMillen, de opción homosexual, planeaba asistir al evento acompañada de su novia...

12/05/2010

Balcanes: Exitosa canción en línea destaca el estado de ánimo de los que viven fuera

Jay Z & Alicia Keys tienen una canción rival desde los Balcanes sobre la ciudad de Nueva York también.

02/05/2010

Sudáfrica: 40,000 prostitutas en la Copa Mundial

“Boobquake”: Terremoto de senos contra las teorías de un clérigo iraní

Jennifer McCreight, una estudiante de la Universidad de Purdue, en Estados Unidos, está pidiendo a las mujeres de todo el mundo, mostrar un poco de escote, o un poco de piernas, el lunes, como una humorística prueba para refutar la...