¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Mujer y género de Setiembre, 2010

25/09/2010

La frontera invisible entre Ecuador y Colombia

La frontera entre Colombia y Ecuador se ha vuelto a poner ardiente. Ambos países tienen una frontera de 586 km. con una larga historia de conflictos, acusaciones mutuas, y noticias sobre conflicto armado y desplazamiento.

23/09/2010

Panamá: Proyecto de ley para prevenir discriminación por orientación sexual

La Asamblea Legislativa de Panamá comenzó a discutir un proyecto de ley que promueve proteger a las personas de la discriminación con base en la orientación sexual. La propuesta está causando reacciones en la sociedad Panameña y el tema, a...

21/09/2010

Armenia-Azerbaiyán: Más diálogo a través de películas

Debido al control gubernamental de la televisión nacional en Armenia y Azerbaiyán, hay pocas oportunidades para realizar periodismo independiente. Ahora se pueden encontrar más noticias objetivas y de interés humano en internet.

19/09/2010

Australia: Rechazo al código de vestimenta musulmán

El alcalde de un barrio de Melbourne, en Australia, solicitó a sus habitantes cubrir sus cuerpos en un evento en una piscina para evitar ofender a los musulmanes. Esta orden desencadenó un debate en línea.

18/09/2010

Canadá: La ‘desaparición’ de mujeres nativas

Noticias provenientes de Canadá acerca de la desaparición de casi 600 mujeres nativas en las últimas tres décadas se han difundido por toda la blogósfera canadiense. Los activistas de derechos humanos alegan que el gobierno canadiense no ha hecho lo...

17/09/2010

China: El ciudadano de la red de Fujián, Fan Yanqiong, fue liberado de prisión

Fan Yanqiong, el último de los 3 ciudadanos de la red de la provincia de Fujián que todavía estaba en prisión, fue liberado tranquilamente y le permitieron reintegrarse a su familia.

16/09/2010

Bangladesh: Los visitantes de Grameen Ventures comparten sus opiniones

Este verano, ocho estudiantes y profesores del programa de Maestrías en Administración Pública de la Universidad del norte de Kentucky están realizando un periodo de prácticas en el Grameen Bank en Bangladesh. Ahora están publicando en sus bitácoras de internet...

13/09/2010

Barbados: Seis mujeres fueron asaltadas y las dejaron morir en un incendio

Barbados continúa en shock mientras lucha con la realidad de que lo que los medios locales están llamando "una escena salida de la serie dramática CSI" podría ocurrir en la relativamente pacífica isla. Lo que parece haber comenzado como un...

11/09/2010

China: Prostitución, Realidad, Hipocresía y Vidas Humanas

Prácticamente todos los aspectos de la vida contemporánea china aumentan constantemente la presencia y cantidad de imágenes sexualizadas de la mujer. Pero recientes medidas enérgicas en contra de la prostitución y la pornografía han entrado en práctica en muchas de...

08/09/2010

Malawi: Ingenieras descalzas ganan el Premio al Mejor proyecto de Electrificación de África

El "bloguero" malawi residente en Japón Clement Nthambazale escribe acerca del Proyecto Ingenieros Solares, compuesto de ingenieros descalzos, que ha ganado el mayor de los Premios de Electrificación Rural de África. Estos se consideran con razón los premios de energía...

07/09/2010

Irán: Protesta internacional contra la lapidación

Aquellos condenados a ser lapidados en Irán tienen, ahora, un rostro en los medios internacionales. Tal es el caso de Sakineh Mohammadi, madre de tres chicos, quien fue condenada a morir a pedradas por adulterio. Sakineh Mohammadi fue declarada culpable...

04/09/2010

China: Revuelo en torno a la tasa de virginidad en universitarias

El 16 de agosto, el reporte de una encuesta sobre la tasa de virginidad en estudiantes universitarias fue publicado en foros universitarios. Ya que el reporte fue publicado con el nombre de Li Yinhe, la sexóloga más famosa en China,...

03/09/2010

Medio Oriente y Norte de África: Arabia Saudita prohíbe a mujeres marroquíes el viajar a La Meca

La decisión tomada el mes pasado por Arabia Saudita de prohibir que mujeres marroquíes "jóvenes" viajen a La Meca ha causado indignación en Marruecos. Las autoridades sauditas han justificado la prohibición en la sospecha que las jóvenes solicitantes de visa...