¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2011

26/12/2011

Kuwait: Defensa en línea para los apátridas bidoun

Desde que 100,000 bidún de Kuwait fueron atacados por la policía por protestar en apoyo de otros que fueron detenidos a comienzos de este año, varios bloggers y organizaciones internacionales han estado aumentado su apoyo para los apátridas con la...

21/12/2011

Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad

Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el...

20/12/2011

Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?

El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la...

África: Premios Women4Africa

18/12/2011

El Caribe: Pensamientos acerca del día mundial del SIDA

El 1 de diciembre fue el día mundial del SIDA. Los bloggers de varios países deñ Caribe intervinieron con sus propios pensamientos y reflexiones acerca de y como mantener la constante lucha contra el VIH y el SIDA.

17/12/2011

Cuba: El hit del reggaeton ‘Chupi Chupi’ fue denunciado por las autoridades

Durante las dos últimas semanas, el artista de reggaeton, Osmani “La Voz” García, y su ampliamente popular hit 'Chupi Chupi' ha empezado a agitar algo más que las ansiosas caderas de los fiesteros del Malecón de la Habana.

16/12/2011

China: Ley de ‘prostitución de menores’ protege a violadores

Un caso reciente ha salvado nuevamente a funcionarios del gobierno chino de severos castigos legales al 'reclasificar' su delito de violación infantil como 'prostitución de menores'. Esta definición legal ha indignado a la gente tanto fuera como dentro de internet.

14/12/2011

Grecia: “¡Dar a luz no es privilegio de los ricos!”

Un periódico ha revelado que algunos hospitales públicos en Grecia han estado negando tratamiento médico a mujeres en trabajo de parto, porque no tienen el dinero para pagar por adelantado los 950 euros de gastos de hospital. Veroniki Krikoni informa.

13/12/2011

Global Voices Podcast: Tecnología para avanzar

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre las mujeres en Egipto y el uso que hacen de la tecnología para luchar contra el acoso y de las actividades que llevaron a cabo los autores y editores de Global...

11/12/2011

Reacciones a la “Marcha de las Putas” en Singapur

Cientos de personas se reunieron para brindar su apoyo a la "Marcha de las Putas" en Singapur el día 4 de diciembre de 2011, lo que suscitó una intensa respuesta en todo el ciberespacio. Los coordinadores y coordinadoras ofrecieron esta...

08/12/2011

Perú: Congreso aprobó ley que penaliza el feminicidio

El pleno del Congreso peruano aprobó el texto de la ley que reconoce el feminicidio como delito penalizable hasta con 25 años de cárcel. Bajo las leyes aún vigentes, el asesino de una mujer puede salir en libertad en aproximadamente...

Canadá: El inicio del movimiento de la marcha de putas

La autora de Global Voices, Maria Grabowski, entrevista a Heather Jarvis, co-fundadora de la primera iniciativa de la Marcha de Putas con sede en Toronto. Hablaron acerca de los antecedentes del movimiento y su rápida difusión en el resto del...