¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Mujer y género de Setiembre, 2011

29/09/2011

Cuba: Prisionera en huelga de hambre

China: El sexo, la censura y el auge de “la pornografía del pueblo”

Katrien Jacob, autora del libro "La pornografía del Pueblo: El sexo y la vigilancia en la Internet China" conversa sobre la aparición de una nueva cultura erótica virtual que muestra claramente las actividades sexuales de las personas, en otras palabras,...

28/09/2011

Caribe: Bloggers apenados por la muerte de Wangari Mathai

Cuba: Más arrestos luego de la marcha

Arabia Saudita: Permiten a las mujeres unirse al Consejo

A las mujeres sauditas, que no pueden manejar en su propio país, se les ha otorgado el derecho de convertirse en miembros del consejo consultivo Shura, un cuerpo asesor de 150 miembros que tiene limitados poderes en el gobierno y...

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

21/09/2011

Global: Reflexiones del Día de la Paz 2011

Para marcar el Día Internacional de la Paz, celebrado el 21 de septiembre, blogueras del The Sunflower Post comparten sus perspectivas sobre la paz mundial al reflexionar sobre sus vidas en México, China, Turquía y Letonia.

Ucrania: Cortometrajes de jóvenes por una igualdad de género

7 Mil Millones de Acciones

Jóvenes cineastas en Ucrania han participado en una competencia de cortometrajes que desafía los estereotipos de mujeres y defiende la igualdad de género. Estos cortos tratan de temas que pueden ser entendidos por hablantes de cualquier idioma.

Filipinas: Filipinos alborotados con los resultados de Miss Universo

Que Miss Filipinas, Shamcey Supsup, resultara como tercera finalista de Miss Universo 2011, fue causa de mucha celebración y ovaciones en Filipinas. En la carrera a la noche de la coronación, muchos filipinos creían que Shamcey terminaría como primera finalista...

18/09/2011

Pakistán: Expresando lo indecible – Gawaahi

7 Mil Millones de Acciones

La tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) ha sido aclamada desde hace mucho como el heraldo del cambio global. Gawaahi es una empresa que busca traer a un primer plano las voces subrrepresentadas de la sociedad pakistaní al...

17/09/2011

India: ¿La Marcha de Putas de Delhi fue más una fanfarria de los medios?

El domingo 31 de julio de 2011, Delhi llevó a cabo su propia versión de la Marcha de Putas - la llamó 'Besharmi Morcha' para hacerla más relevante en el contexto indio. Los cibernautas discutieron la marcha, su alcance, impacto...

Camerún: Las mujeres deben votar en las elecciones presidenciales

16/09/2011

Irán: Bloguera recibe 50 latigazos

Estas son las palabras que la bloguera iraní Somayeh Tohidloo escribió en su blog después de recibir 50 latigazos en la Prisión Evin: "Sean felices, ya que si lo que deseaban era humillarme, confieso que mi cuerpo entero está sufriendo...

Rusia: Los cigarrillos “para chicas” desatan la polémica

RuNet Echo

Una reciente campaña publicitaria y el nuevo diseño del paquete de uno de los mayores fabricantes de tabaco en Rusia ha irritado a los bloggers rusos y desatado un debate sobre la publicidad y el marketing responsable. Ashley Cleek da...

15/09/2011

Cuba: Acciones represivas

Video: Mujeres transformando comunidades

Voces de Mujeres en Todo el Mundo reúne a la gente de todo el mundo que está interesada en promover las voces de mujeres, jovencitas y niñas, usando los diferentes medios de comunicación disponibles: posts en blogs, audio, video y...

Pakistán: Educación, la última esperanza

Mientras la crisis socio-política en Pakistán se sale fuera de control, la sociedad civil pone el énfasis en la educación. Esta idea se debe principalmente al hecho y a la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, la educación...

14/09/2011

Colombia: El Puente_lab y el barrio Moravia, Medellín

En Medellín, Colombia, aparte de Hiperbarrio (proyecto de Rising Voices) se desarrollan varios interesantes proyectos que tienen que ver con la capacitación en medios ciudadanos y la inclusión social. Uno de esos proyectos es El Puente_lab, una plataforma de producción...

12/09/2011

Mujeres africanas esforzándose para ser líderes de estado

Ellen Johnson-Sirleaf preparó el camino en 2006 cuando fue electa Presidenta de Liberia y se convirtió en la primera jefa de estado africana. Desde entonces, otras africanas han decidido postularse a la presidencia. Esto es un paso en la dirección...

10/09/2011

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

7 Mil Millones de Acciones

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

Trinidad y Tobago: Falleció la doctora Pat Bishop

Justo cuando los internautas de Trinidad y Tobago estaban asumiendo la pérdida de uno de sus patriotas, se enteraron de la muerte de otro: la artista y musicóloga Dr. Pat Bishop, que se desplomó durante "una reunión con un comité...

04/09/2011

Ghana: Hacia la “Mujer ideal”: Conozcan a la blogger y periodista Linda Annan

Aunque comparte su apellido con el mundialmente famoso ghanés, Kofi Annan, Linda Annan no está emparentada con el ex Secretario General de la UN. Linda es una periodista y blogger ghanesa que contribuye con Global Voices Online en el escenario...

03/09/2011

Filipinas: Debate sobre proyecto de Ley de Divorcio

El debate sobre legalizar el divorcio empezó cuando las noticias del referéndum de Malta en favor del divorcio llegaron a Filipinas. Esto hizo que grupos progresistas hicieran un llamado a que el país siga los pasos de Malta y se...