¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Mujer y género de Junio, 2016

29/06/2016

La radionovela que rescató un género y visibilizó a la comunidad lésbica en Ecuador

"Mariana sí es lesbiana" cumple varios objetivos en uno: Revive un género, contribuye con la representación de las mujeres homosexuales y explora las experiencias de quienes vivieron la penalización de la homosexualidad en el Ecuador de los 90.

Un senador paquistaní amenazó con violar a una activista por televisión

"[Hamdullah] me llamó prostituta y dijo "¡Voy a quitarte los pantalones a ti y a tu madre!"

28/06/2016

Las migrantes tienen que soportar agresiones sexuales de camino a EE. UU.

Según varios informes, aproximadamente el 80% de las mujeres centroamericanas que intentan cruzar México son violadas.

26/06/2016

Un fotógrafo que cambia nuestra percepción de las sobrevivientes de quemaduras

"Para mí, todas son una inspiración. No son víctimas, son sobrevivientes. Luchadoras. Literalmente felices".

25/06/2016

Global Voices Podcast: Tan sólo haz tu trabajo

Esta semana iremos a Rusia, India, Madagascar, Venezuela y Singapur.

24/06/2016

Club de striptease ruso amenaza con enjuiciar a web de empleos por no publicar una vacante de bailarina

RuNet Echo

El club amenaza con enjuiciar a una web de empleos después que ésta rechazara publicar una vacante como bailarina en un espectáculo de baile en el club.

20/06/2016

El Remolino, o la historia de lo que se aprende al hacer un documental a orillas del río Usumacinta

Bienvenidos a El Remolino, un pueblo al sur de México, en el que las experiencias de intercambio generaron aprendizajes, evoluciones, expansiones... Y también un documental.

17/06/2016

“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago

"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".

16/06/2016

Venezolanas reaccionan ante una de las opresiones más duras de su sociedad: La belleza

"Supongo que es más fácil esconder la inteligencia que la fealdad."

14/06/2016

El censor de Pakistán tiene un par de objeciones a la televisión ‘inmoral’

La Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán emitió recientemente una notificación a un canal de televisión por una serie dramática que plantea el problema del abuso sexual infantil.

13/06/2016

Qué pasa cuando denuncias acoso sexual en la oposición rusa

RuNet Echo

Las disputas entre miembros de la oposición sobre las mejores estrategias de organización no son raras en Rusia. No obstante, sí es inusual hacer público el acoso sexual sufrido.

11/06/2016

¿Los medios sociales están ayudando a perpetuar la violencia en Afganistán?

"Los que publican las sangrientas imágenes de víctimas no solamente irritan a las familias [de las víctimas], sino que también y sin intención ayudan al Talibán en su propaganda".

Global Voices Podcast: Héroes olvidados

Esta semana, nos trasladaremos a Bosnia y Herzegovina, Japón, Myanmar, Brasil y Siria.

10/06/2016

El presidente turco considera «una traición» la planificación familiar

«Ya ha acabado con el aborto, ahora toca el control de natalidad y la planificación poblacional. Lo siguiente: cuántas veces podemos tener sexo cada noche, si Dios quiere».

07/06/2016

Aprobación de la violencia “leve” por el Consejo Islámico no ha caído bien a las mujeres de Pakistán

El Consejo de Ideología Islámica de Pakistán está en el centro de un escándalo nacional, gracias a una controversial legislación que propone legalizar una forma de "ligera" violencia doméstica.

05/06/2016

Cómo han cambiado las tendencias de belleza en Japón durante los últimos 100 años

De cabello largo a corto, de maquillaje excesivo a uno más sutil, las convenciones de belleza en Japón han pasado por una fascinante trasformación durante el último siglo.

04/06/2016

Campaña ‘No es galantería’ en Guyana usa historias personales para combatir el acoso callejero

"Creo que el respeto a la mujer es vital y empieza con las interacciones de todos los días".

03/06/2016

Cómo una simple publicación le cambió la vida a una mujer somalí, madre soltera de ocho hijos

Una colecta surgida de la masiva respuesta del público a la historia, recaudó 4.000 dólares en el término de un solo día.

01/06/2016

“Cada vez hay más y más representaciones positivas, fuertes y motivadoras de mujeres negras”

La autora entrevista a es a la cineasta, académica y activista estadounidense Beti Ellerson.

Bloggers atónitos con el porqué el matrimonio infantil aún está en vigor en Trinidad y Tobago

"Esto no es sólo un asunto de edad y madurez, sino, una vez más, de poder".