¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Mujer y género de Mayo, 2008

31/05/2008

Moldavia, Turquía: La aventura de Natalya Morar en el aeropuerto de Estambul

El pasado diciembre, a la periodista Natalia Morar le impidieron entrar a Rusia y la deportaron a su Moldavia natal después que una revista semanal rusa publicara una serie de sus historias acerca de presuntos desvíos de grandes sumas de dinero...

30/05/2008

Egipto: Sobre el Hijab

Egipto: Sobre Caramel

Arabia Saudita: ¿Por qué no hay cines?

“¿Por qué no hay cines en Arabia Saudita?” pregunta la blogger saudita Hayfa [ar], quien nos ofrece sus ideas de un plan factible para hacer complejos de cine y proyecciones de cine de conformidad con la perspectiva tradicional y religiosa...

Israel: Uso de Teléfonos Móviles por las Adolescentes para Citas

Hiyam Hijazi-Omari y Rivka Ribak escribieron un documento titulado “Jugando con fuego: Sobre el uso doméstico de teléfonos móviles entre adolescentes Palestinas en Israel”. En su investigación, analizaron las prácticas con teléfonos móviles entre chicas adolescentes Palestinas en Israel. El artículo construye un relato...

29/05/2008

Armenia: Periodismo intolerante

Irán: “Internet es un regalo para nosotros”

Arsham Parsi es el fundador y director de la Organización Homosexual Iraní con sede en Toronto, Canadá. Nos habló acerca de la presencia de homosexuales iraníes en el ciberespacio, su desafíos y proyectos. La homosexualidad está prohibida en Irán, y...

27/05/2008

Kazajistán: Monumentos, economía, género y medios

La blogósfrera kazaja no tiene muchas ganas de discutir las perturbaciones en el gobierno. Los tradicionales feriados de mayo se han convertido naturalmente en un tema muy popular, aunque muchos otros temas también fueron expuestos por los bloggers. Así, pycm publica una...

OjosÁrabes: Una mirada más cercana a los lectores

Durante el último mes, varios bloggers árabes han estado echando un vistazo más cercano a quién sigue sus blogs. y cuáles son las palabras clave que atraen a los lectores. Acá un resumen de lo que los bloggers de Bahréin,...

26/05/2008

Hyejin Kim: Una renombrada joven novelista entre los autores de GVO

Global Voices celebra este mes, el primer aniversario de Kim Hyejin como la editora de idioma coreano en GVO. Viviendo ahora en Singapur después de vivir en Corea, China, los Estados Unidos y obtener su Doctorado (PhD) en Asuntos Mundiales...

Irán: Dos mujeres persas en el 1900

19/05/2008

Serbia: Día internacional contra la homofobia

El 17 de mayo, en el Día Internacional contra la Homofobia, la organización serbia de derechos humanos de lesbianas Labris publicó una declaración. Jasmina Tesanovic, activista política y escritora serbia, volvió a publicar el texto de la declaración de su...

06/05/2008

Kirguistán: Momento de solucionar los problemas

La primera semana de abril comenzó con las ambiguas opiniones de los bloggers kirguisos acerca del artículo de la revista Marie Claire del periodista norteamericano Erin Finnerty con la fotografía de Rena Effendi y el provocativo titular “Kirguistán: de la seda a la...

03/05/2008

Uganda: Gobierno le niega pasaporte a mujer transexual

La semana pasada, un post de Gay en Uganda revela la discriminación que debe enfrentar la población lesbiana, gay, bisexual, transexual e intersexual (LGBTI) al solicitar documentos de viaje: Los ugandeses conocen a un tipo que se llama Brenda. Una chica,...