¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Mujer y género de Marzo, 2012

27/03/2012

Egipto: El parlamento debate si las mujeres pueden, o no, pedir el divorcio

El parlamento egipcio continúa debatiendo asuntos que parecen irrelevantes comparados con las necesidades más apremiantes para el país. El fracaso más reciente ha sido la petición de uno de los miembros del parlamento para privar a las mujeres de su...

26/03/2012

Cuba: Los bloggers siguen hablando acerca de la visita del Papa

El inminente vaje del Papa Benedicto XVI a Cuba será el primero del jefe de la Iglesia Católica en más de una década. A medida que se acerca la llegada del pontífice, los bloggers siguen expresando sus opiniones, incuso a...

República Dominicana: Tomar acción por la mujer

Cuba: Bloggers incómodos mientras llega el Papa

La visita del Papa Benedicto XVI a Cuba acalora la discusión en internet. Los bloggers están molestos por lo que perciben como una sociedad entre comunismo y catolicismo, sobre todo a la luz de informes de abusos contra los derechos...

24/03/2012

Puerto Rico: Campaña en internet para terminar con cesáreas electivas

Inne-CESÁREA es el nombre de la campaña lanzada durante la primera semana de marzo en Puerto Rico con el fin de reducir el alto porcentaje de partos por cesárea en el país. Muchas de estas cesáreas programadas no tienen motivos...

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras de contenido en Internet. Conversamos con su fundadora Claudia Calvin sobre esta comunidad en crecimiento.

Proyecto Indestructible: Utilizando las palabras del abuso para crear conciencia y sanación

Rising Voices

Proyecto Indestructible es una idea de usar la fotografía para ayudar a sanar a las sobrevivientes de abuo sexual, pidiéndoles que escriban una frase de su atacante en un cartel y ser fotografiadas sosteniendo el escrito.

Puerto Rico: Felíz cumpleaños

Cuba: Nueve años después de la Primavera Negra

La Primavera Negra de Cuba - término que hace referencia a las medidas y detenciones del gobierno cubano contra los disidentes en 2003 - llega este año a su noveno aniversario. Setenta y cinco personas fueron encarceladas tras la represión...

Ucrania: El caso de violación de Oksana Makar

Macedonia: “Solidaridad académica” contra la libertad de expresión y el método científico

Una mujer joven, experta en género, activista por los derechos humanos y bloguera que se atrevió a decir la verdad sobre aquellos que tienen el poder en la actualidad en Macedonia, y protestó contra la homofobia arraigada en la sociedad,...

23/03/2012

Etiopía/Líbano: Ciudadanos etíopes piden justicia por la muerte de una empleada del hogar

Alem Dechasa, la empleada del hogar de nacionalidad etíope, cuyo vídeo -en el que aparece siendo maltratada frente a la embajada etíope en Líbano- despertó la indignación entre sus coterráneos, decidió acabar con su vida utilizando sus sábanas para ahorcarse...

22/03/2012

Corea del Sur: Azafatas demandan su derecho a vestir pantalones

En el Día Internacional de la mujer de este año, las azafatas de una de las empresas más grandes de una aerolína de Corea del Sur mantuvo una conferencia de prensa en las instalaciones de la misma para demandar su...

21/03/2012

Chile: En Twitter se debate el aborto terapéutico mientras el Senado espera

Mientras el Senado sigue dilatando la discusión sobre la despenalización del aborto terapeútico, en el ciberespacio chileno los intercambios de opiniones han sido constantes, sobre todo después de que dos programas de televisión organizaran debates sobre el tema, logrando ser...

Bolivia: Recordando a Domitila Barrios de Chungara

R. D. del Congo: Videos ayudaron a condenar a Thomas Lubanga por crímenes de guerra

El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaró culpable a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo Oriental, de utilizar niños en el conflicto armado. El juez dijo que el video que muestra las entrevistas con...

19/03/2012

Cuba: Agresión contra mujeres

India: No trabajes de noche y no serás violada

En los últimos días, algunas mujeres fueron violadas en la ciudad de Gurgaon. Sin embargo, la única reacción por parte de la administración ha sido pedir a todos los propietarios de centros comerciales, bares y comercios, no contar con personal...

18/03/2012

Los Balcanes: Debatiendo la película de Angelina Jolie y el legado de la guerra

El debut de Angelina Jolie como directora, con la película En tierra de sangre y miel, ha recibido mucha publicidad, positiva y negativa, en los Balcanes, avivando el fuego en el actual debate sobre el legado de las guerras luchadas...

17/03/2012

Marruecos: Protesta para concientizar sobre situación de víctimas de violaciones

Los marroquíes se ponen de pie hoy para protestar contra la difícil situación a la que se enfrentaba Amina Filali, de 16 años, quien se suicidó tras ser obligada a casarse con el hombre que la había violado. El matrimonio...

Egipto: La situación de las mujeres del campo

16/03/2012

Marruecos: El suicidio de la menor obligada a casarse con su violador

Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara...

15/03/2012

Etiopía: Ira por el maltrato de una trabajadora doméstica etíope en el Líbano

Un corto video ha provocado el enfado entre los cibernautas de Etiopía. Las imágenes muestran a una trabajadora doméstica etíope que, en los alrededores del consulado de Etiopía en Beirut (Líbano) y bajo la mirada de los transeúntes, está siendo...