¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Mujer y género de Abril, 2008

29/04/2008

Visita Papal a EEUU: El mundo reacciona

Con la primera visita papal del Papa Benedicto XVI a Estados Unidos, los medios y la blogósfera están frenéticos – ante todo debido al escándalo de los abusos sexuales que sacudieron las bases de la Iglesia Católica norteamericana hace seis años. El Papa tocó...

27/04/2008

Egipto: La Independencia de las mujeres bajo la lupa

OTV es un canal de señal privada en la televisión egipcia que ha captado la atención de sus televidentes desde el día que abrió su señal. Esto se debe a su enfoque liberal, los temas que aborda y la forma...

25/04/2008

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Publicado originalmente en marzo del 2008  Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de...

20/04/2008

Bahréin: ¿Deben las jovenes usar hiyab?

Los bloggers de Bahréin han abordado recientemente diversos temas, entre ellos, la dificultad de ser un peatón en Bahréin, pensamientos de negatividad en los jovenes de Bahréin, la presión que sienten las jovenes por usar el hiyab y la necesidad...

12/04/2008

Kuwait: Bloggers juegan papel principal en las elecciones

Ya es verano en Kuwait, donde las temperaturas alcanzan los 42°C. Pero lo que también se está calentando es la carrera hacia las elecciones parlamentarias, programadas para el 17 de mayo.   Intlxpatr explica el clima en la foto y dice: 106°F...

09/04/2008

Medio Oriente y África del Norte: Cliente número nueve

La caída en desgracia de Eliot Spitzer tomó los titulares en cuanto los periodistas se enteraron del escándalo. Los bloggers lo siguieron muy de cerca, incluidos los de Medio Oriente y el Norte de África, cuya atención se volcó sobre la...

06/04/2008

Malaui: blogueando sobre matrimonio, idioma, estilo de vida y salud

La comunidad malauí de blogueo está creciendo gradualmente en términos de tamaño y de temas. En este resumen, presento cuatro blogs dedicados a temas de matrimonio y niños, idioma Tumbuka, salud y asuntos de estilo de vida. Matrimonio y cuidado...

02/04/2008

Bermuda, Jamaica: El garveyismo

Sri Lanka: Sobre la discriminación

África: La esperanza lo reemplaza todo

A las mujeres les encanta compartir sus experiencias y expresarse, pero ningún reloj va a esperar a que se sienten y compartan cada detalle entre ellas – ni siquiera si lo hacen en sus blogs. La vida debe seguir. Vida quiere decir el...

01/04/2008

Nari Jibon: Blogueras hablando de educación, emancipación y pobreza

La última vez que hablamos de Nari Jibon, las blogueras hablaron, entre otras cosas, de los problemas de la dote en Bangladesh. David informó el mes pasado sobre el entrenamiento en vídeo de Nari Jibon. Más del blog de Nari...