¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Mujer y género de Diciembre, 2013

31/12/2013

India: Reconocido Editor acusado de violencia sexual contra joven reportera

El reconocido Director Editorial de la revista India Tehelka, famosa por su cobertura de temas como corrupción y violencia sexual, ha sido arrestado bajo cargos de presunta violencia sexual hacia una joven colega

28/12/2013

“Dekh Le” – Recordando cómo los hombres miran a las mujeres en lugares públicos

Documental vivo: Testimonios de esterilizaciones forzadas

Rising Voices

En los años 90, muchos indígenas de Perú fueron esterilizados de forma forzosa. El proyecto Quipu trabaja con comunidades locales, combinando tecnologías para crear una manera de hacer que estas historias se oigan dentro y fuera de la red.

Recuperar la tecnología: Usando Wikipedia para enfrentar la violencia contra la mujer

Rising Voices

El primer encuentro Hack4Change en India incluyó una maratón de ediciones de Wikipedia, en la que se ampliaron artículos sobre violencia contra la mujer, y se colaboró en proyectos digitales orientados a datos.

27/12/2013

#askPussyRiot quiere tus preguntas

Cuatro mujeres periodistas que desafían las probabilidades en Ciudad de México

A pesar de las bajas remuneraciones y los peligros que conlleva ser reportero en los países más peligrosos para los periodistas [eng] en las Américas, algunas periodistas mexicanas siguen trabajando y progresando en esta profesión.

Siria: Las mujeres libres de Daraya

Las Mujeres Libres de Daraya han participado de numerosas protestas e iniciativas desde el inicio del levantamiento sirio en la primavera de 2011. Hoy, trabajan desde el exilio y la prisión.

22/12/2013

Cinco brasileñas que hacen lo que aman y aman lo que hacen

Estas entrevistas, junto con bellas fotos, son de una revista digital que cuenta la historia y proceso creativo de brasileñas que aman lo que hacen.

Empoderamiento de las mujeres en Afganistán: Entrevista con Anita Haidary

Global Voices entrevista a Anita Haidary, activista de los derechos de las mujeres afganas y co-fundadora de una organización que trabaja para empoderar a las mujeres de todo Afganistán.

Hombres solitarios de China buscan el amor en Vietnam

Vietnam, donde los solteros chinos pueden encontrar el "amor verdadero" o, más específicamente, donde pueden "buscar novias que no exijan apartamentos o vehículos propios como condición para el matrimonio".

19/12/2013

Conservadores sociales y liberales económicos rusos, a favor de limitar la financiación del aborto

RuNet Echo

Los rusos se han opuesto sistemáticamente a restringir el acceso al aborto. A pesar de esto, hay indicios de que el gobierno ruso está en movimiento para introducir restricciones en la práctica.

18/12/2013

“Estamos más viv@s que nunca”: Coral Herrera y las luchas por la igualdad de género

En esta segunda parte de una entrevista con la académica y escritora Coral Herrera conversamos sobre la lucha por la igualdad de género en América Latina y sobre el camino que hemos hecho y el que queda por andar.

13/12/2013

La Copa de Melbourne produjo emociones encontradas

La Copa de Melbourne fue un día de una mezcla de emociones. Fue un triunfo para la entrenadora Gai Waterhouse que se convirtió en la primera mujer en entrenar al ganador del torneo.

12/12/2013

Amor romántico vs igualdad de género: Una entrevista con Coral Herrera

Coral Herrera, además de blogger, es también Doctora en Humanidades y Comunicación Audiovisual. Su especialización principal es en género y su punto de partida, el amor romántico. Esta es la primera parte de una entrevista con Coral.

09/12/2013

El aborto y el control sexual en Egipto

Una blogger comparte su experiencia de apoyar a su amiga a pasar por el aborto en Egipto, los obstáculos que enfrentan, así como otras implicaciones

Hospitales paralizados por huelga a nivel nacional de médicos en Indonesia

'Dejen de criminalizar a los médicos! ", Fue el grito de los médicos que llevaron a cabo una huelga en Indonesia contra una sentencia del Tribunal Supremo, que encontró a tres médicos culpables de negligencia.

04/12/2013

¿Cuál es la posición de Puerto Rico sobre los asuntos LGBT ?

O quizás hacer mejor la pregunta : ¿Qué hace la comunidad LGBT por ganar visibilidad y reconocimiento de sus derechos?

03/12/2013

¡Dominemos la tecnología!: Campaña #16días contra la violencia de género

Del 25 de noviembre al 10 de dieciembre, participa en la campaña #16dias contra la violencia de género organizado por el grupo Dominemos la tecnología.

China: El rol paterno

01/12/2013

“Gente que parece ella misma”: Un comic orgulloso del pelo negro y natural

La artista angoleño Francisca Nzenze Meireles, también conocida como Chiquita, habla de la inspiración para su cómic, que relata las experiencias del día a día de los que aman a su cabello naturalmente rizado.

Las bicicletas como solución para las calles de Damasco

Cientos de fotografías que muestran a hombres y mujeres sirios que montan las bicis han inundado internet. Descubre por qué.