¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Mujer y género de Enero, 2014

31/01/2014

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

30/01/2014

“El tren de la libertad”: Por los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres en España

El movimiento de mujeres feministas de Asturias, España, ha creado "El tren de libertad" para protestar el anteproyecto de ley que pretende derogar la norma vigente sobre el aborto en España.

‘Las jóvenes buenas’ no usan sitios de redes sociales en Tayikistán

La red del Cáucaso: la bloguera personal, Svetlana Anojina

RuNet Echo

Svetlana Anojina, una mujer de 50 años, periodista, escritora y community manager de Majachkalá, en Daguestán, es tan agradable y sin duda real como cualquier internauta.

29/01/2014

Trinidad y Tobago: Evitando hacer ejercicio

Protesta contra la violación : ‘WordToon’ por Subhendu Sarkar

Una mujer kirguisa secuestrada para casarse cuenta su historia en Twitter

Una joven fue secuestrada hace poco para casarse en Biskek. Después de que la policía la salvara de los secuestradores, la mujer contó la historia de su "pesadilla" en Twitter.

26/01/2014

Un millón de yuanes para contratar una novia durante el año nuevo chino

"Estoy demasiado ocupado con el trabajo, mi madre me presiona para que me case, por lo que planeo sinceramente contratar una novia para llevarla a casa."

Si a los indios les encanta el oro, ¿por qué la actriz Rima Kallingal se ha casado sin él?

"[...] hoy, el día de mi boda, quiero usar mi fama y la influencia que el cine me ha otorgado para enviar un fuerte mensaje de protesta contra el sistema de dotes que todos acatamos en silencio".

25/01/2014

Bloguero libanés se burla de estudio sobre ropa de mujer en Medio Oriente

La presencia online de las mujeres puertorriqueñas: género, creatividad e igualdad

Ángel Carrión presenta algunos de los espacios en línea que las mujeres puertorriqueñas han creado para expresar ideas, creatividad, intercambiar información, o proporcionar recursos que mejoren la educación sobre los problemas e igualdad de las mujeres.

23/01/2014

Prohiben la admisión de niñas a nueva escuela pública de cosmología en Japón

Abre nueva escuela pública para futuros astronautas en Japón. Admisión limitada a niños.

15/01/2014

Activista y feminista china camina 2,000 kilómetros para protestar contra los abusos sexuales

La activista y feminista Xiao Meili lleva cuatro meses de caminata por la región que va desde Pekín hasta la ciudad sureña de Cantón.

12/01/2014

La cantante jamaiquina Tessanne Chin ganó “The Voice”

Los cibernautas caribeños celebraron la victoria de la jamaicana Tessanne Chin en el popular programa musical The Voice. Ellos la ayudaron a ganar con sus votos.

09/01/2014

Suicidio de una esclava sexual en Astracán

RuNet Echo

Nadie vio a Galia Borisenko hasta el día de Año Nuevo, cuando apareció en la casa de su abuela, demacrada y desorientada y sostuvo que había sobrevivido casi seis meses como esclava sexual.

08/01/2014

Indignación frente al privilegio del famoso director chino Zhang Yimou para tener hijos de más

El famoso director chino Zhang Yimou se ha convertido en la nueva diana del ataque público contra los privilegios de quienes rompen la ley para tener hijos de más.