¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/09/2008

Historias de 13/09/2008

Marruecos: Oficial de policía recibe disparo por parte de un miembro de la familia real

Dos acontecimientos se encuentran en boca de todos. Uno, por supuesto, es el reciente caso de Mohammed Erraji. El otro es la noticia de que un policía recibió un disparo por parte de un miembro de la familia real.

Honduras: Postergan presentación de credenciales de nuevo embajador EUA

Madagascar: Vivir en el extranjero cambia a un hombre

En un artículo publicado en marzo, los economistas William Easterly y Yaw Nyarko se fijaron que en África subsahariana, las remesas (dinero enviado por los inmigrantes en el extranjero a sus países natales) en promedio llegaban al 81 por ciento de...

Perú: Un empate no es un triunfo

Japón: Las calles que no aparecen en Street View

El lanzamiento a comienzos del mes pasado del servicio de Street View de Google en las principales ciudades japonesas trajo consigo considerable controversia y debate entre los usuarios de Internet. Mientras ese debate desde entonces se ha acallado, otra discusión...

Uruguay: Escuelas del proyecto OLPC

EAU: Réplicas del terremoto en Irán se sintieron en Dubai

Réplicas de un terremoto en las cercanías de Irán se sintieron en Dubai y otras partes de los EAU, enviando a miles de trabajadores y residentes a las calles mientras los altos edificios eran evacuados, reportan algunos bloggers. El temblor,...

Paraguay: Documental sobre hacer joyería de filigranas

Marruecos: Comprendiendo la sentencia a Mohammed Raji

Hace menos de un año, Global Voices destacó a Marruecos como la “más animada zona de libre expresión en el norte África musulmán”. Sin embargo, a los periodistas los multan o arrestan muy frecuentemente, y ayer un blogger, Mohammed Raji,...