¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/02/2009

Historias de 02/02/2009

Sudáfrica: Cómo mantener seguras las computadoras escolares

Madagascar: El alcalde se proclama presidente

Una disputa entre el presidente de Madagascar, Marc Ravalomanana y el alcalde de la capital, Andry Rajoelina, empujó a los ciudadanos a una jornada de disturbios y saqueos la semana pasada, que ha escalado a un conflicto por la propia...

Colombia: Ex-Alcalde sentenciado por ordenar la muerte de periodista

Kazajistán: Periodista arrestado por supuestas revelaciones de secretos de estado

Ramazan Esergepov, editor jefe del periódico kazajo Alma-Ata Info fue arrestado a principios de año (el 6 de enero del 2009) por agentes especiales del servicio de seguridad nacional (NSC en sus siglas en inglés). Los agentes fueron enviados desde...

Ecuador: Buscando un Candidato para enfrentar a Correa

Brunéi después de las inundaciones: Momento de pérdidas y plegarias

Dos personas murieron en Brunéi debido a las recientes inundaciones que asolaron la región Asia-Pacífico. Brunéi ha atravesado la peor inundación en las últimas semanas. Más bruneanos están usando el poder de las plegarias y las reflexiones para sobrevivir en...

Bangladesh: Atracciones para Turistas

Global: Marruecos cerró embajada en Caracas

Marruecos anunció que cerraría su embajada en Venezuela debido al reconocimiento que hace Venezuela de la República Árabe Saharaui Democrática (SADR, por sus siglas en inglés: Saharawi Arab Democratic Republic), territorio también conocido como “Sahara Occidental”, sobre la que Marruecos...

Africa: Los 100 mejores Blogs para aprender acerca de Africa

Guatemala: Experiencias en observación de aves

Foto por Bob MacInnes y usada bajo una licencia Creatve Commons   La observación de aves está ganando popularidad en Guatemala y atrayendo muchos visitantes de todo el mundo. Estos observadores de aves están normalmente muy entusiasmados por encontrar una variedad de aves...