¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

07/10/2010

Historias de 07/10/2010

Funcionarios rusos presionan al balance de gobernanza en internet

Rusia: Las comunidades de LiveJournal como instrumento para la transparencia

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Alexey Sidorenko explora la forma en que las comunidades de LiveJournal están siendo utilizadas para fomentar la transparencia y la rendición de cuentas por parte del Gobierno en Rusia.

Puerto Rico: Acusados 133 policías y guardias penales

Música: CD reúne a músicos prohibidos y censurados

Listen to the Banned [Escucha a los Prohibidos] es un CD de música que reúne a músicos que han sido prohibidos, censurados o encarcelados debido a su música. Ofrece a artistas de Afganistán, Costa de Marfil, Irán, Israel, Líbano, Pakistán,...

Maldivas: La lucha de los trabajadores migrantes

Pakistán: El caso de la doctora Aafia Siddiqui – un misterio velado

Una reciente sentencia de una Corte Federal en Manhattan, que sentencia a la neurocientífica paquistaní doctora Aafia Siddiqui a 86 años de prisión, ha provocado reacciones en todo el mundo. La Dra. Siddiqui estuvo detenida con sus tres hijos en...

Somalia: Tecnología Hawala y bancos en Somalia

R.D. del Congo: El cha cha cha de la independencia

La República Democrática del Congo celebró los 50 años de independencia del yugo colonial belga. El estado exhibe con orgullo sus nuevos e impresionantes arsenales militares para deleite de los dignatarios de visita. Los blogueros Kakaluigi y Congo Miliki describen...

China: El gasto de la educación

Filipinas: El traductor “Jejemon” y el Manifiesto de Global Voices

Jejemon es una combinación especial de lenguaje de internet y teléfono móvil, que es popularmente utilizado por los jóvenes filipinos de hoy. Utilizando el Traductor Jejemon, vamos a 'jejemonizar' el Manifiesto de Global Voices.