¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/02/2012

Historias de 11/02/2012

Pakistán: Cómo salvar a los chiitas

Maldivas: Presidente renuncia después de amotinamiento

El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, reconocido a nivel internacional como un Campeón Climático, anunció su renuncia el día martes luego que las fuerzas militares se unieran al motín en contra de su gobierno. Nasheed se encontraba en los cuarteles...

Cuba: Liberan a prisionero tras 18 años

Marruecos: Detenido por postear caricaturas del rey en Facebook

El 7 de febrero de 2012, Walid Bahomane compareció ante la justicia en Rabat. El joven de 18 años es acusado de "difamar los valores sagrados de Marruecos" al postear imágenes y videos en Facebook que se burlaban del rey...

Corea del Sur: Misionero estadounidense demanda a Corea del Norte por tortura sexual

China: ¿Una pena de muerte para ocultar la corrupción del gobierno?

Wu Ying, la sexta mujer más rica de China en 2006, perdió un recurso contra su pena de muerte en el Tribunal Superior de Zhejiang el 18 de enero. Muchos ciudadanos han defendido en la red la vida de Wu,...

Región del Sahel: 1.6 Millones de niños en riesgo de malnutrición

Zambia: El líder de la oposición se convierte en el primer político que se dirige al Parlamento a través de Facebook

El presidente del opositor Partido para la Restauración Nacional (NAREP, por sus siglas en inglés), Elias Chipimo Jr., se ha convertido en el primer político en dirigirse al grupo del Parlamento zambiano en Facebook, con 1.318 miembros, tras haber recibido...

Rusia: Fotos desde una azotea en Krasnoyarsk

Global Voices en holandés rememora el 2011

Ya bien entrados en el año 2012, los traductores de Global Voices en holandés rememoran el 2011. ¿Qué posts fueron los más destacados y qué hace a Global Voices tan especial? Marjolein Snippe, Mieke Tulp, Percy Balemans y Saskia Bliemer...