¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/04/2009

Historias de 04/04/2009

Chile: Alcalde de Talca ordena desalojar a los vendedores de las aceras

Nicaragua: Negativa de ingreso a un club y acusaciones de racismo

A una mujer nicaragüense de raza negra le negaron la entrada a un centro nocturno en la ciudad capital de Managua. El club afirma que no la dejaron entrar debido a su derecho de negar la admisión, pero ella alega...

Debatido el sistema de liderazgo de Fiji

Hong Kong y las Filipinas: ¿Sátira o racismo?

Un líder del Senado en las Filipinas acaba de presentar una resolución condenando a Chip Tsao, escritor de Hong Kong, por su artículo “La guerra en casa” en HK Magazine (pubicado originalmente el 27 de marzo). Ahora el artículo ha sido retirado del...

Sri Lanka: Bandera nacional y minorías

Marruecos: Diferentes nombres, misma historia

A pesar del aparente progreso, Marruecos ha enfrentado una serie de retrasos en la libertad de prensa en los últimos años. Más recientemente, se reportó que Ali Anouzla y Jamal Boudouma, editor jefe y director de publicaciones del periódico marroquí...

Armenia-Azerbaiyán: Construyendo la paz en línea

Directora Ejecutiva de Global Voices obligada a esconderse tras la broma de los iPhone

Para Georgia “GAP” Popplewell, Directora Ejecutiva del proyecto internacional de blogueo Global Voices, el e-mail que mandó a la comunidad de la lista de distribución anunciando que se entregarían iPhones gratis a todos los colaboradores parecía como una broma bastante...