¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/03/2010

Historias de 30/03/2010

China: El fundador de “Bebés con Cálculos Renales” a juicio

Zhao Lianhai, el fundador de "bebés con cálculos renales", cuyo hijo de 4 años de edad fue envenenado por leche de la compañía Sanlu contaminada con melanina en 2008, fue llevado a juicio bajo el cargo de "provocar un incidente".

Rusia: Apagan red 3G; Se necesitan donaciones de sangre

Rusia: Cobertura inicial del atentado en el subterráneo de Moscú

RuNet Echo

La rutina de la mañana de lunes de Moscú fue quebrantada por dos atentados suicidas en el subterráneo, que mataron al menos a 38 personas y dejaron heridas otras 70. Alexey Sidorenko traduce algunos de los informes iniciales de la...

Bután: ¿Enfrentando cortes de energía?

Chile: Nuevo Gobierno Con Fuerte Presencia en Twitter

El Presidente Chileno Sebastián Piñera y su gabinete están en Twitter, lo que ha capturado la atención de los usuarios chilenos de las redes sociales, pero algunos se muestran escépticos y cautelosos sobre qué tan eficaz será la comunicación.

Bolivia: 4 de Abril Elecciones Regionales

Global: Preocupaciones por el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (ACTA)

La última ronda de negociaciones para el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (en inglés Anti-Counterfeiting Trade Agreement; por sus siglas, ACTA) provocó protestas por parte de las comunidades en líneas tanto por su contenido como por las circunstancias en las que...

India: La batalla de dos periódicos

Palestina: Furia contra Israel por sus intenciones con La Mezquita de Abraham

El primer ministro israelí Binyamin Netanyahu anunció recientemente la intención del gobierno de designar la Tumba de Raquel en Bethlehem y la Mezquita de Abraham/Tumba de los Patriarcas en Hebrón, ambos sitios dentro de la zona ocupada de Cisjordania, como...

África: ¿Dominarán las Telecoms francesas el Este de África?

Polonia: Estudiantes demandan a ex Ministro de Educación

Dos estudiantes de nivel avanzado decidieron demandar al ex-Ministro de Educación Ryszard Legutko por llamarlos ‘mocosos engreídos’. El año pasado Zuzanna y Tomasz, estudiantes de Wroclaw, firmaron una petición pidiendo al director del colegio que remueva cualquier emblema y símbolo...