¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

29/05/2012

Historias de 29/05/2012

Perú: El conflicto entre la comunidad de Espinar y la minera Xstrata Tintaya

Al momento de escribir este post, el conflicto socioambiental en la provincia de Espinar, región Cusco, entre la comunidad y la minera Xstrata Copper - Tintaya, va por el octavo día de huelga indefinida de la comunidad, y los actos...

Video: Representaciones de los medios sobre las ciudades del mundo del sur

Brasil: Humillación de joven en TV abre debate sobre regulación de los medios

A comienzos de mayo, una entrevista televisiva a un joven que era acusado por una periodista de haber intentado violar a una mujer prendió el debate sobre la necesidad de regular los grandes medios brasileños y de imponer límites a...

Emiratos Árabes Unidos: Algunas preguntas saladas

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

Una red social para simpatizantes de Wikileaks

Bangladesh: Blogs exponen el “acoso a Eva”

El "acoso a Eva" se ha convertido en una enfermedad en la sociedad de Bangladesh a causa del silencio de los ciudadanos. Pero un bloguero se ha alzado contra uno de estos incidentes y ha pedido a sus colegas blogueros...

China: Funcionario local chino viola “cerca de cien” jovencitas antes de ser capturado

Rusia: Ilya Varlamov, ¿alcalde-blogger de Omsk?

RuNet Echo

En la ciudad de Omsk, un grupo activista local organizó elecciones primarias en línea para candidatos de oposición, con la finalidad de nombrar un candidato para la elección edil de junio. El popular fotoblogger moscovita Ilya Varlamov surgió como la...

Hong Kong: Viviendo en rascacielos

Mali: Un presidente atacado, un país en ebullición

Una crisis que ha aumentado rápidamente en proporción se ha apoderado de Mali, que incluye un reciente ataque al presidente interino en palacio de gobierno. Todos los indicadores parecen señalar a una prolongada situación, aunque hay voces llamando a la...