¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

16/06/2013

Historias de 16/06/2013

Brasil: Revuelta del Vinagre marca al país

La ola de manifestaciones contra el aumento de la tarifa del transporte público en São Paulo representa el deseo de la población de todo Brasil. Otras manifestaciones han ocurrido en otras capitales del país en un movimiento denominado "Revuelta del...

Indignación en la Unión Europea por el espionaje de Estados Unidos

Después de que Edward Snowden revelara hace unos días la existencia del programa PRISM de los servicios secretos norteamericanos, las autoridades de la Unión Europea han exigido explicaciones al gobierno norteamericano.

Brasil: Imprenta imprime gratuitamente carteles para las manifestaciones en São Paulo

Islam y autoritarismo

Mozambique: La obra de Mia Couto recibe prestigioso premio

Las tres décadas de Mia Couto al frente de la literatura de Mozambique fueron reconocidas cuando ganó el 25º Premio Camões de literatura, ampliamente considerado como el más prestigioso premio a los escritores de lengua portuguesa. La literatura de Mia...

El Comité de censura indio y Papilio Buddha, película que critica a Gandhi

'Papilio Buddha' un largometraje en lengua malayalam escrito y dirigido por Jayan K. Cherian, se ha unido a la larga lista de películas en problemas por la censura en India. La película se centra especialmente en las atrocidades cometidas contra...

Dacca, capital de Bangladesh, consigue su primer mapa de autobuses

Las personas que diariamente utilizan el autobús de Dacca, capital de Bangladesh, hogar de 15 millones de personas y un tráfico muy denso, pueden por primera vez mirar en un mapa para planear la ruta gracias al proyecto de fondos...

“Regale un árbol.rf”— Proyecto ruso de reforestación colectiva

RuNet Echo

En una reciente entrevista de Evgeny Voropai del Greenhouse Tecnología Social, Sergey Skorobogadov, director de Regale un árbol.rf, explicó como un proyecto de conciencia social puede traer lucro y como los indicadores cuantitativos pueden estimular la actividad en la gente.