¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/08/2017

Historias de 30/08/2017

Corte Constitucional de Guatemala resuelve que el presidente no puede expulsar a comisionado anticorrupción

Los guatemaltecos volvieron a las calles para celebrar la decisión judicial y exigir la renuncia del presidente.

“Nado de protesta” de 30 km de Tobago a Trinidad se convierte en otro “relato poscolonial’

"Las dificultades del transporte en Tobago son reales. Tal vez sea ardid publicitario, pero es una acción audaz para llamar la atención necesaria a las dificultades de viajar entre Trinidad y Tobago".

Presidente de Nigeria soprende con discurso, no sobre su salud sino sobre tensiones étnicas

El presidente Muhammadu Buhari regresó finalmente después de tres meses en el Reino Unido con licencia médica, y su primer discurso público suscitó comentarios en línea que "cuestionan nuestra existencia colectiva como nación".

InfoBús ofrece WiFi e información a solicitantes de asilo que quedan en Calais

Rising Voices

Desmantelar la Jungla no ha hecho que los inmigrantes de Calais se vayan. Una organización ayuda a los que siguen allí a comunicarse mediante acceso a WiFi, dispositivos portátiles e información.

Error en mapa de Taiwán de Greenpeace: ¿Descuido o consecuencia de ley china de gestión de ONG?

"En Taiwán, es muy fácil corear el lema de independencia... pero en China, el precio es que las personas en la oficina desaparecerían al día siguiente”.