¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/09/2009

Historias de 11/09/2009

Uganda: Nueve muertos en disturbios en Kampala

Los disturbios en Kampala, capital de Uganda, han dejado al menos nueve muertos en los enfrentamientos acontecidos el jueves y viernes entre miembros del grupo étnico Baganda y las fuerzas policiales y militares.

Hungría: Educación

Venezuela: Otra corona de Miss Universo

Miss Venezuela fue elegida como ganadora del concurso de belleza Miss Universo 2009. Aunque muchos venezolanos están orgullosos del logro, algunos bloggers cuestionan qué dice esto de su propia sociedad.

Sri Lanka: Medios tradicionales y nuevos medios

Kazajistán: Lenin. Más vivo que los vivos

Dos mensajes similares han entrado en la blogósfera kazaja desde puntos opuestos del país. Ambos hablan del renacimiento de una era ya pasada: estatuas, bustos, de Lenin.

Moldavia: El asunto del lenguaje

Japón: Proyecto gubernamental de un Centro Nacional para las “Artes Mediáticas”

Para una nación que trabaja por capitalizar su “soft power”, ¿cuál es el rol de la cultura anime y manga en las políticas gubernamentales? La respuesta oficial es que el anime, el manga y el arte digital constituyen un importante...

Guyana: Correspondencia del jardín

Timor Oriental: La tierra fue liberada, pero ¿a quién le pertenece?

Cuando Indonesia salió de Timor Oriental, con una de las campañas más devastadora y abrasiva de la era moderna, en Septiembre de 1999, también dejó un país con conflictos de tierra acumulados por dos ocupaciones colonizadoras. Timor Oriental, un territorio...