¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/03/2011

Historias de 27/03/2011

Vestidos tradicionales de países lusófonos

Libia: Ciudadanos informando desde el campo de batalla

Continúan filtrándose vídeos de una Libia devastada por la guerra; los manifestantes luchan contra las fuerzas del Coronel Muammar Gaddafi en un intento de derrocar su régimen de 42 años de duración. Aquí se muestra una selección de los últimos...

¿Por qué Bangladesh?

Libia: Aumentan los crímenes de Gaddafi en Misrata

Entre noticias de destrucción y el número de muertes que no deja de aumentar, hoy los internautas libios se han levantado con la noticia de que Zintan ha sido liberada y las tropas de Gaddafi se están retirando de Ajdabiya....

Rusia: Epidemia de heroína; actitud al sexo

Mundo árabe: El manual del tirano árabe

El Manual del Tirano Árabe ya salió, y está siendo tuiteado mientras escribo. En Twitter, Iyad Elbaghdadi está repitiendo todas las excusas que hemos escuchado de los gobiernos de los países árabes que han tenido protestas pidiendo un cambio de...

Pakistán: Licencia para matar

Rusia: Resultados inesperados del mapeo de radiación

RuNet Echo

El proyecto colaborativo de elaborar la cartografía de los niveles de radiación en Rusia, medida por dosímetros privados, no sólo se convirtió en un caso interesante de activismo digital, sino que también mostró algunos efectos que sus creadores ni siquiera...

Bután: Un blog sobre arte y poesía

Timor Oriental: Konis Santana, un humilde héroe de guerrilla

Como en cualquier país nacido de una prolongada lucha armada, en Timor Oriental existen variadas y potentes historias sobre divisiones dentro de la resistencia. Sin embargo, una figura dentro de la guerrilla emerge como una fuerza poderosa y unificadora, Konis...

Puerto Rico: Controversial decisión de la Corte Suprema

Palestina: Continúan la protestas por la unidad

El 15 de marzo marcó el inicio de las protestas por la unidad entre palestinos y la eliminación de las divisiones políticas entre la sociedad palestina; sin embargo, en ese día, las protestas fueron dispersadas violentamente tanto en Ramallah como...

India: Todo sobre la política de Tamil Nadu

Libia: El meme Zenga Zenga se volvió viral

El video remix de "Zenga Zenga" -el ahora infame discurso de Gaddafi- ha alcanzado una marca de casi 3 millones de espectadores a menos de dos semanas de que fuera publicado en Youtube. En éste, "The Brother Leader Guide" promete...