¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

04/10/2011

Historias de 04/10/2011

Zambia: El nombramiento de un vicepresidente blanco provoca agitación en las redes

La sorprendente aunque no totalmente inesperada elección del vicepresidente Guy Scott ha ocasionado agitación en las redes. Guy Scott es originario de Zambia y es blanco. Gershom Ndhlovu reporta.

Irán: Bloquean acceso a VPN

Puerto Rico: Calle 13 alcanza nuevas alturas en video musical

Con más de dos millones de visitas desde que se cargó en YouTube hace una semana, el nuevo video "Latinoamérica" de Calle 13 ha sido recibido con gran aclamación en línea y alrededor del mundo. El video capta la diversidad...

Cuba: Suprimiendo una “Primavera Árabe”

Panamá: Arranca Mundial de Béisbol

Arranca la versión 39 del mundial de béisbol de la IBAF (Federación Internacional de Béisbol) con la participación de 16 países. Panamá es el anfitrión y las calles del país están plagadas de banderitas y recordatorios que “El mundo está...

Puerto Rico: Occupy Puerto Rico

Yemen: Viernes de Victoria para Siria y Yemen

Los revolucionarios tanto de Siria como de Yemen que se han rebelado en contra de provocadores déspotas y regímenes brutales por meses, unificaron el nombre de su protesta del viernes en solidaridad. Durante el "Viernes de Victoria para Siria y...

Chile: La protesta estudiantil del 29 de setiembre en fotos

Irán: Un blogger “desaparecido” y dos trágicos suicidios

El reciente suicidio de dos asociados a un activista de los derechos humanos iraní actualmente encarcelado, ha capturado la atención de los blogueros iraníes. La Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán solicita una investigación inmediata.

Meritocracia en Singapur

Malasia revisará Leyes de Seguridad y Censura

El Primer Ministro de Malasia Najib Tun Razak sorprendió a todos durante la celebración del Día de Malasia cuando anunció la revisión de varias leyes controversiales relacionadas con la seguridad nacional, censura, expresión y libertad de reunión.

Cabo Verde: Acuerdo pesquero con la Unión Europea

Ruanda: Reacción de los bloggers al juicio de Victoire Ingabire

El juicio a la lideresa opositora ruandesa Victoire Ingabire se reinició a comienzos de setiembre. A Victoire, una franca crítica del gobierno del presidente Paul Kagame, se le acusa de colaborar con organizaciones terroristas y de formar un grupo armado...

Portugal: Observador del dominio público

Macedonia: Las reacciones a las primeras victorias en baloncesto

Nuestro autor Filip Stojanovski informa sobre las reacciones que se dieron en la web ante las primeras victorias de la selección de baloncesto de Macedonia sobre Grecia y Finlandia en el EuroBasket 2011 de Lituania.